કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 265

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਛਬਿ ਰੂਪ ਰੰਗ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਕੈ ।

kottan kottaan chhab roop rang sobhaa nidh kottan kottaan kott jagamag jot kai |

લાખો સૌંદર્ય, રૂપ, રંગ, વૈભવ અને કીર્તિના ખજાનાની હાજરી છતાં, રોશનીથી ઝળહળતી હાજરી;

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਰਾਜ ਭਾਗ ਪ੍ਰਭਤਾ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸੁਖ ਅਨੰਦ ਉਦੋਤ ਕੈ ।

kottan kottaan raaj bhaag prabhataa prataap kottan kottaan sukh anand udot kai |

સામ્રાજ્યો, નિયમો, ભવ્યતા અને કીર્તિ, આરામ અને શાંતિનો દેખાવ;

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਰਾਗ ਨਾਦਿ ਬਾਦ ਗਿਆਨ ਗੁਨ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਜੋਗ ਭੋਗ ਓਤ ਪੋਤਿ ਕੈ ।

kottan kottaan raag naad baad giaan gun kottan kottaan jog bhog ot pot kai |

સંગીતની લાખો ધૂનો અને ધૂનોની હાજરી છતાં, શાસ્ત્રીય જ્ઞાન, આનંદ અને આસ્વાદો વેફ્ટ અને વૂફ જેવા એકીકૃત છે,

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਤਿਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਸਬਦ ਸ੍ਰੋਤ ਕੈ ।੨੬੫।

kottan kottaan til mahimaa agaadh bodh namo namo drisatt daras sabad srot kai |265|

આ બધી કીર્તિઓ તુચ્છ છે. ગુરુના શબ્દોમાં એક વખત ચેતનામાં ભળી જવાનો મહિમા, સાચા ગુરુની એક ઝલક અને આકર્ષક દેખાવ અભિવ્યક્તિની બહાર છે. તેને વારંવાર વંદન. (265)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675