કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 306

ਨਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਸੀਤਲ ਅਮਲ ਜੈਸੇ ਅਗਨਿ ਉਰਧ ਮੁਖ ਤਪਤ ਮਲੀਨ ਹੈ ।

navan gavan jal seetal amal jaise agan uradh mukh tapat maleen hai |

જેમ નીચે તરફ વહેતું પાણી ઠંડું અને દૂષણથી મુક્ત રહે છે પરંતુ આગ જે ઉપર તરફ જાય છે તે ગરમી અને પ્રદૂષણનું કારણ બને છે;

ਸਫਲ ਹੁਇ ਆਂਬ ਝੁਕੇ ਰਹਤ ਹੈ ਚਿਰੰਕਾਲ ਨਿਵੈ ਨ ਅਰਿੰਡੁ ਤਾਂ ਤੇ ਆਰਬਲਾ ਛੀਨ ਹੈ ।

safal hue aanb jhuke rahat hai chirankaal nivai na arindd taan te aarabalaa chheen hai |

જેમ કેરીનું ઝાડ જ્યારે ફળ આપે છે ત્યારે નીચે નમી જાય છે અને લાંબુ આયુષ્ય જીવે છે, પરંતુ એરંડાનો છોડ વાંકો થતો નથી. જો આપણે તેને વાળીએ તો તે તૂટી જશે, તે તૂટી જશે. આમ તેનું આયુષ્ય ટૂંકું છે.

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਜੈਸੇ ਬਾਸੀਐ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਸੁ ਤਉ ਬਡਾਈ ਬੂਡਿਓ ਸੰਗ ਲਿਵਲੀਨ ਹੈ ।

chandan subaas jaise baaseeai banaasapatee baas tau baddaaee booddio sang livaleen hai |

જેમ નાના કદના ચંદનના ઝાડની મીઠી સુગંધ તેની આસપાસની વનસ્પતિમાં ભળે છે, પરંતુ તેના કદનો અહંકારી ઊંચો અને ઉંચો વાંસનો છોડ ચંદનના ઝાડની સુગંધને શોષતો નથી.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਅਹੰਬੁਧਿ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਕੈ ਸਨ ਅਉ ਮਜੀਠ ਗਤਿ ਪਾਪ ਪੁੰਨ ਕੀਨ ਹੈ ।੩੦੬।

taise hee asaadh saadh ahanbudh ninmrataa kai san aau majeetth gat paap pun keen hai |306|

એ જ રીતે દુષ્ટ અને ધર્મત્યાગી લોકો પોતાના અભિમાન અને અહંકારથી બંધાયેલા પાપ કરે છે. તેનાથી વિપરીત જે સારા લોકો ગુરુના માર્ગમાં રહે છે અને નમ્ર હોય છે, તેઓ રૂબિયા મુંજીસ્તા (મજીથ) જેવા સારા કામ કરે છે. (દોરડું બનાવવા માટેનો ફાઇબર ઊંચો થાય છે અને તેનો ઉપયોગ થાય છે

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675