كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 306

ਨਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਸੀਤਲ ਅਮਲ ਜੈਸੇ ਅਗਨਿ ਉਰਧ ਮੁਖ ਤਪਤ ਮਲੀਨ ਹੈ ।

navan gavan jal seetal amal jaise agan uradh mukh tapat maleen hai |

كما أن الماء المتدفق إلى الأسفل يظل باردًا وخاليًا من التلوث، فإن النار التي تتجه إلى الأعلى تسبب الحرارة والتلوث؛

ਸਫਲ ਹੁਇ ਆਂਬ ਝੁਕੇ ਰਹਤ ਹੈ ਚਿਰੰਕਾਲ ਨਿਵੈ ਨ ਅਰਿੰਡੁ ਤਾਂ ਤੇ ਆਰਬਲਾ ਛੀਨ ਹੈ ।

safal hue aanb jhuke rahat hai chirankaal nivai na arindd taan te aarabalaa chheen hai |

كما تنحني شجرة المانجو عندما تثمر وتعيش حياة طويلة، فإن نبات بذور الخروع لا ينحني، وإذا ثنيناه فإنه ينكسر، وبالتالي فإن عمره قصير.

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਜੈਸੇ ਬਾਸੀਐ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਸੁ ਤਉ ਬਡਾਈ ਬੂਡਿਓ ਸੰਗ ਲਿਵਲੀਨ ਹੈ ।

chandan subaas jaise baaseeai banaasapatee baas tau baddaaee booddio sang livaleen hai |

كما أن الرائحة الطيبة لشجرة الصندل الصغيرة تنتشر في النباتات المحيطة بها، فإن نبات الخيزران الطويل المرتفع المغرور بحجمه لا يمتص أي رائحة من شجرة الصندل.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਅਹੰਬੁਧਿ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਕੈ ਸਨ ਅਉ ਮਜੀਠ ਗਤਿ ਪਾਪ ਪੁੰਨ ਕੀਨ ਹੈ ।੩੦੬।

taise hee asaadh saadh ahanbudh ninmrataa kai san aau majeetth gat paap pun keen hai |306|

وبالمثل، يرتكب الأشخاص الأشرار والمرتدون الذين تقيدهم كبرياؤهم وأناهم الخطايا. وعلى العكس من ذلك، فإن هؤلاء الأشخاص الطيبين الذين يعيشون على طريق المعلم الروحي ويتواضعون، يقومون بأعمال جيدة مثل روبيا مونجيستا (ماجيث). (تنمو الألياف المستخدمة في صنع الحبل عالياً وتُستخدم في صناعة الملابس).

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675