كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 305

ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਜੋਈ ਦੇਖੈ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਦੂਸਰੋ ਨ ਦੇਖੈ ਪਾਵੈ ਕਹੌ ਕੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।

supan charitr chitr joee dekhai soee jaanai doosaro na dekhai paavai kahau kaise jaaneeai |

إن معجزة الحلم يعلمها من رآها، ولا يستطيع أحد غيره أن يراها، فكيف يستطيع أحد غيره أن يعلم بها؟

ਨਾਲ ਬਿਖੈ ਬਾਤ ਕੀਏ ਸੁਨੀਅਤ ਕਾਨ ਦੀਏ ਬਕਤਾ ਅਉ ਸ੍ਰੋਤਾ ਬਿਨੁ ਕਾ ਪੈ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

naal bikhai baat kee suneeat kaan dee bakataa aau srotaa bin kaa pai unamaaneeai |

إذا قيل شيء ما في أحد طرفي الأنبوب ووضع الطرف الآخر في أذنيك، فلن يعرف أحد غيرك من قال أو سمع ماذا.

ਪਘੁਲਾ ਕੇ ਮੂਲ ਬਿਖੈ ਜੈਸੇ ਜਲ ਪਾਨ ਕੀਜੈ ਲੀਜੀਐ ਜਤਨ ਕਰਿ ਪੀਏ ਮਨ ਮਾਨੀਐ ।

paghulaa ke mool bikhai jaise jal paan keejai leejeeai jatan kar pee man maaneeai |

وكما أن زهرة اللوتس أو أي نبات آخر يستمد الماء من خلال جذوره من التربة، فإن الزهرة أو النبات وحدهما يعرفان حالة ازدهارهما، فمن يشرب حسب رغبته.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਗੁਹਜ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਬਿਧਾਨੀਐ ।੩੦੫।

gur sikh sandh mile guhaj kathaa binod giaan dhiaan prem ras bisam bidhaaneeai |305|

إن حدث لقاء السيخي بمعلمه والحصول على المبادرة منه أمر عجيب للغاية ومبهج وغامض. أما وصف المعرفة التي حصل عليها من المعلم الحقيقي والتأمل فيه وحبه ونشوته فهو أمر غريب للغاية.

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675