كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 174

ਤਨਕ ਹੀ ਜਾਵਨ ਕੈ ਦੂਧ ਦਧ ਹੋਤ ਜੈਸੇ ਤਨਕ ਹੀ ਕਾਂਜੀ ਪਰੈ ਦੂਧ ਫਟ ਜਾਤ ਹੈ ।

tanak hee jaavan kai doodh dadh hot jaise tanak hee kaanjee parai doodh fatt jaat hai |

فكما أن القليل من المادة المخثرة يحول الحليب إلى لبن رائب، في حين أن القليل من حمض الستريك يقسمه؛

ਤਨਕ ਹੀ ਬੀਜ ਬੋਇ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਹੋਇ ਤਨਕ ਹੀ ਚਿਨਗ ਪਰੇ ਭਸਮ ਹੁਇ ਸਮਾਤ ਹੈ ।

tanak hee beej boe birakh bithaar hoe tanak hee chinag pare bhasam hue samaat hai |

كما تنمو البذرة الصغيرة لتصبح شجرة عظيمة، ولكن شرارة من النار تسقط على هذه الشجرة العظيمة تحولها إلى رماد،

ਤਨਕ ਹੀ ਖਾਇ ਬਿਖੁ ਹੋਤ ਹੈ ਬਿਨਾਸ ਕਾਲ ਤਨਕ ਹੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਅਮਰੁ ਹੋਇ ਗਾਤ ਹੈ ।

tanak hee khaae bikh hot hai binaas kaal tanak hee amrit kai amar hoe gaat hai |

فكما أن كمية صغيرة من السم تسبب الموت، فإن كمية صغيرة من الإكسير تجعل الإنسان غير قابل للفناء،

ਸੰਗਤਿ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਗਨਿਕਾ ਬਿਵਾਹਿਤਾ ਜਿਉ ਤਨਕ ਮੈ ਉਪਕਾਰ ਅਉ ਬਿਕਾਰ ਘਾਤ ਹੈ ।੧੭੪।

sangat asaadh saadh ganikaa bivaahitaa jiau tanak mai upakaar aau bikaar ghaat hai |174|

وهكذا فإن صحبة الأشخاص العنيدين والمتعصبين يمكن مقارنتها بعاهرة وامرأة متزوجة مخلصة على التوالي. إن صحبة الأشخاص العنيدين/المتعصبين لأنفسهم تسبب الكثير من الضرر والدمار للأعمال الصالحة. وعلى العكس من ذلك، فإن صحبة الأشخاص الذين لا يلتزمون بتعاليم الروح القدس تسبب الكثير من الضرر والدمار للأعمال الصالحة.

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675