كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 392


ਜੈਸੇ ਏਕ ਜਨਨੀ ਕੈ ਹੋਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਸੁਤ ਸਭ ਹੀ ਮੈ ਅਧਿਕ ਪਿਆਰੋ ਸੁਤ ਗੋਦ ਕੋ ।
jaise ek jananee kai hot hai anek sut sabh hee mai adhik piaaro sut god ko |

كما أن الأم لها العديد من الأبناء ولكن واحد في حضنها هو أعزها عليها؛

ਸਿਆਨੇ ਸੁਤ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰ ਕੇ ਬੀਚਾਰ ਬਿਖੈ ਗੋਦ ਮੈ ਅਚੇਤੁ ਹੇਤੁ ਸੰਪੈ ਨ ਸਹੋਦ ਕੋ ।
siaane sut banaj biauhaar ke beechaar bikhai god mai achet het sanpai na sahod ko |

يظل الأبناء الأكبر منشغلين بأنشطتهم التجارية، لكن أحدهم في حضنه يجهل كل إغراءات الثروة والسلع وحب الإخوة والأخوات؛

ਪਲਨਾ ਸੁਵਾਇ ਮਾਇ ਗ੍ਰਿਹਿ ਕਾਜਿ ਲਾਗੈ ਜਾਇ ਸੁਨਿ ਸੁਤ ਰੁਦਨ ਪੈ ਪੀਆਵੈ ਮਨ ਮੋਦ ਕੋ ।
palanaa suvaae maae grihi kaaj laagai jaae sun sut rudan pai peeaavai man mod ko |

تترك الأم الطفل البريء في المهد، وتستمر في القيام بالأعمال المنزلية الأخرى، ولكن عندما تستمع إلى بكاء الطفل، تأتي راكضة وتطعم الطفل.

ਆਪਾ ਖੋਇ ਜੋਈ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਰਹੇ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਅਨਦ ਬਿਨੋਦ ਕੋ ।੩੯੨।
aapaa khoe joee gur charan saran gahe rahe niradokh mokh anad binod ko |392|

مثل الطفل البريء، من يفقد ذاته ويلجأ إلى أقدام المعلم الحقيقي المقدسة، ينعم بتكريس نام سيمران مانتار الذي ينقذه من الرذائل الدنيوية؛ ومن خلال التمتع بنعيم نام سيمران يحقق الخلاص.