كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 669


ਏਈ ਅਖੀਆਂ ਜੁ ਪੇਖਿ ਪ੍ਰਥਮ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਕਾਮਨਾ ਪੂਰਨ ਕਰਿ ਸਹਜ ਸਮਾਨੀ ਹੈ ।
eee akheean ju pekh pratham anoop roop kaamanaa pooran kar sahaj samaanee hai |

هذه هي العيون ذاتها التي اعتادت أن ترى الشكل الجميل للغاية للرب الحبيب، وإشباع رغبتها يعني الانغماس في النعيم الروحي.

ਏਈ ਅਖੀਆਂ ਜੁ ਲੀਲਾ ਲਾਲਨ ਕੀ ਇਕ ਟਕ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਹ੍ਵੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੀ ਹੈ ।
eee akheean ju leelaa laalan kee ik ttak at asacharaj hvai herat hiraanee hai |

هذه هي العيون التي اعتادت أن تدخل في نشوة النعيم عندما ترى العجائب الإلهية للرب العزيز.

ਏਈ ਅਖੀਆਂ ਜੁ ਬਿਛੁਰਤ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਬਿਰਹ ਬਿਯੋਗ ਰੋਗ ਪੀਰਾ ਕੈ ਪਿਰਾਨੀ ਹੈ ।
eee akheean ju bichhurat priy praanapat birah biyog rog peeraa kai piraanee hai |

هذه هي العيون التي كانت تعاني أكثر في وقت انفصالي عن الرب سيد حياتي.

ਨਾਸਕਾ ਸ੍ਰਵਨ ਰਸਨਾ ਮੈ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਹੁਤੀ ਏਈ ਅਖੀਆਂ ਸਗਲ ਅੰਗ ਮੈਂ ਬਿਰਾਨੀ ਹੈ ।੬੬੯।
naasakaa sravan rasanaa mai agrabhaag hutee eee akheean sagal ang main biraanee hai |669|

ولكي أحقق علاقة المحبة مع الحبيب، فإن هذه العيون التي كانت في السابق أمام كل أجزاء جسدي الأخرى مثل الأنف والأذنين واللسان وما إلى ذلك، تتصرف الآن وكأنها غريبة عنهم جميعًا. (بعد أن حرمت من لمحة الرب الحبيب وعمله العجيب