كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 371

ਜੈਸੇ ਨਰਪਤਿ ਬਹੁ ਬਨਤਾ ਬਿਵਾਹ ਕਰੈ ਜਾ ਕੈ ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਵਾਹੀ ਗ੍ਰਿਹਿ ਰਾਜ ਹੈ ।

jaise narapat bahu banataa bivaah karai jaa kai janamat sut vaahee grihi raaj hai |

كما أن الملك يتزوج العديد من الفتيات الصغيرات، ولكن من تنجب له ابناً تكون المملكة في بيتها.

ਜੈਸੇ ਦਧਿ ਮਧਿ ਚਹੂੰ ਓਰ ਮੈ ਬੋਹਥ ਚਲੈ ਜੋਈ ਪਾਰ ਪਹੁਚੈ ਪੂਰਨ ਸਬ ਕਾਜ ਹੈ ।

jaise dadh madh chahoon or mai bohath chalai joee paar pahuchai pooran sab kaaj hai |

كما أن السفن تبحر في المحيط من جميع الاتجاهات، لكن السفينة التي تصل إلى وجهتها بأمان وفي الوقت المحدد، هي التي تستفيد أكثر من غيرها.

ਜੈਸੇ ਖਾਨਿ ਖਨਤ ਅਨੰਤ ਖਨਵਾਰਾ ਖੋਜੀ ਹੀਰਾ ਹਾਥਿ ਚੜੈ ਜਾ ਕੈ ਤਾ ਕੈ ਬਾਜੁ ਬਾਜ ਹੈ ।

jaise khaan khanat anant khanavaaraa khojee heeraa haath charrai jaa kai taa kai baaj baaj hai |

وبينما يقوم عمال المناجم بحفر المناجم، يتمكن أحدهم من الحفر أو العثور على الماس، ويستمتع بالمرح والاحتفالات.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਨਵਤਨ ਅਉ ਪੁਰਾਤਨਾਦਿ ਕਾ ਪਰਿ ਕਟਾਛਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤਾ ਕੈ ਛਬਿ ਛਾਜ ਹੈ ।੩੭੧।

taise gurasikh navatan aau puraatanaad kaa par kattaachh kripaa taa kai chhab chhaaj hai |371|

وهكذا هو حال العديد من السيخ القدامى والجدد من أتباع المعلم الحقيقي. ولكن أولئك الذين نالوا رحمته ونظرته الكريمة، أصبحوا نبلاء وجميلين وحكماء ومحترمين من خلال التأمل في نام. (371)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675