كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 598

ਕਾਲਰ ਮੈਂ ਬੋਏ ਬੀਜ ਉਪਜੈ ਨ ਪਾਨ ਧਾਨ ਖੇਤ ਮੈ ਡਾਰੇ ਸੁ ਤਾਂ ਤੇ ਅਧਿਕ ਅਨਾਜ ਹੈ ।

kaalar main boe beej upajai na paan dhaan khet mai ddaare su taan te adhik anaaj hai |

كما أن البذرة المزروعة في أرض مالحة لا تنتج ورقة واحدة، ولكن إذا عولجت هذه الأرض بملح الجبس فإنها تعطي محصولا كبيرا.

ਕਾਲਰ ਸੈ ਕਰਤ ਸਬਾਰ ਜਮ ਸਾ ਊਸੁ ਤੌ ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਸੰਗ ਤਪ ਤੇਜ ਉਪਰਾਜ ਹੈ ।

kaalar sai karat sabaar jam saa aoos tau paavak prasang tap tej uparaaj hai |

المحلول الملحي عندما يختلط بالماء يتبخر ثم يتكثف، ولكن عندما يتم وضعه بالقرب من النار فإنه ينتج انفجارًا.

ਜਸਤ ਸੰਯੁਕਤ ਹ੍ਵੈ ਮਿਲਤ ਹੈ ਸੀਤ ਜਲ ਅਚਵਤ ਸਾਂਤਿ ਸੁਖ ਤ੍ਰਿਖਾ ਭ੍ਰਮ ਭਾਜ ਹੈ ।

jasat sanyukat hvai milat hai seet jal achavat saant sukh trikhaa bhram bhaaj hai |

إن نفس الملح عندما يتلامس مع وعاء الزنك يبرد الماء الذي يعطي الهدوء والراحة عند شربه، كما أنه يروي الرغبة والعطش.

ਤੈਸੇ ਆਤਮਾ ਅਚੇਤ ਸੰਗਤ ਸੁਭਾਵ ਹੇਤ ਸਕਿਤ ਸਕਿਤ ਗਤ ਸਿਵ ਸਿਵ ਸਾਜ ਹੈ ।੫੯੮।

taise aatamaa achet sangat subhaav het sakit sakit gat siv siv saaj hai |598|

وبالمثل، تصبح الروح البشرية تحت تأثير الرفقة الطيبة والسيئة وتنمية الحب والتعلق بالمايا غير الواعية بلا وعي. ومن خلال حب الرب الخيّر الواعي، تصبح أيضًا خيرة وضميرية. (598)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675