كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 673

ਪੰਚ ਬਾਰ ਗੰਗ ਜਾਇ ਬਾਰ ਪੰਚ ਪ੍ਰਾਗ ਨਾਇ ਤੈਸਾ ਪੁੰਨ ਏਕ ਗੁਰਸਿਖ ਕਉ ਨਵਾਏ ਕਾ ।

panch baar gang jaae baar panch praag naae taisaa pun ek gurasikh kau navaae kaa |

إن توفير مرافق الاستحمام للسيخ ومساعدته على الاستحمام هو عمل يعادل خمس زيارات إلى مكان الحج إلى نهر الجانج وعدد مماثل إلى براياج.

ਸਿਖ ਕਉ ਪਿਲਾਇ ਪਾਨੀ ਭਾਉ ਕਰ ਕੁਰਖੇਤ ਅਸ੍ਵਮੇਧ ਜਗ ਫਲ ਸਿਖ ਕਉ ਜਿਵਾਏ ਕਾ ।

sikh kau pilaae paanee bhaau kar kurakhet asvamedh jag fal sikh kau jivaae kaa |

إذا قُدِّم الماء إلى السيخ بحب وإخلاص، فإن ذلك يُعَد بمثابة زيارة كوروكشترا. وإذا قُدِّمت وجبة طعام إلى السيخ التابعين للغورو بحب وإخلاص، فإن ذلك يُكافأ بالبركات التي يمكن الحصول عليها من Aswmedh Yag.

ਜੈਸੇ ਸਤ ਮੰਦਰ ਕੰਚਨ ਕੇ ਉਸਾਰ ਦੀਨੇ ਤੈਸਾ ਪੁੰਨ ਸਿਖ ਕਉ ਇਕ ਸਬਦ ਸਿਖਾਏ ਕਾ ।

jaise sat mandar kanchan ke usaar deene taisaa pun sikh kau ik sabad sikhaae kaa |

كما يتم التبرع بمئة معبد تم بناؤها من الذهب في صورة صدقة، فإن مكافأتها تعادل تعليم ترنيمة واحدة من ترانيم جورباني لأحد السيخ التابعين لمعلم روحي.

ਜੈਸੇ ਬੀਸ ਬਾਰ ਦਰਸਨ ਸਾਧ ਕੀਆ ਕਾਹੂ ਤੈਸਾ ਫਲ ਸਿਖ ਕਉ ਚਾਪ ਪਗ ਸੁਆਏ ਕਾ ।੬੭੩।

jaise bees baar darasan saadh keea kaahoo taisaa fal sikh kau chaap pag suaae kaa |673|

إن فائدة الضغط على أقدام السيخ المتعب وجعله ينام تعادل رؤية شخص نبيل وتقي عشرين مرة. (673)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675