Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 673

ਪੰਚ ਬਾਰ ਗੰਗ ਜਾਇ ਬਾਰ ਪੰਚ ਪ੍ਰਾਗ ਨਾਇ ਤੈਸਾ ਪੁੰਨ ਏਕ ਗੁਰਸਿਖ ਕਉ ਨਵਾਏ ਕਾ ।

panch baar gang jaae baar panch praag naae taisaa pun ek gurasikh kau navaae kaa |

Mae darparu cyfleuster ymdrochi i Sikh a'i helpu i ymdrochi yn weithred sy'n cyfateb i bum ymweliad â man pererindod i afon Ganges a nifer cyfartal â Prayag.

ਸਿਖ ਕਉ ਪਿਲਾਇ ਪਾਨੀ ਭਾਉ ਕਰ ਕੁਰਖੇਤ ਅਸ੍ਵਮੇਧ ਜਗ ਫਲ ਸਿਖ ਕਉ ਜਿਵਾਏ ਕਾ ।

sikh kau pilaae paanee bhaau kar kurakhet asvamedh jag fal sikh kau jivaae kaa |

Os yw Sikh yn cael ei weini dŵr gyda chariad a defosiwn, yna mae'n weithred sy'n cyfateb i ymweld â Kurukshetra. Ac os gweinir pryd o fwyd gyda chariad a defosiwn i Sikh o'r Guru, bydd un yn cael ei wobrwyo â bendith sydd ar gael gan Aswmedh Yag.

ਜੈਸੇ ਸਤ ਮੰਦਰ ਕੰਚਨ ਕੇ ਉਸਾਰ ਦੀਨੇ ਤੈਸਾ ਪੁੰਨ ਸਿਖ ਕਉ ਇਕ ਸਬਦ ਸਿਖਾਏ ਕਾ ।

jaise sat mandar kanchan ke usaar deene taisaa pun sikh kau ik sabad sikhaae kaa |

Yn union fel y mae cant o demlau wedi'u codi mewn aur yn cael eu rhoi mewn elusen, mae ei gwobr yn cyfateb i ddysgu un emyn o Gurbani i Sikh Guru.

ਜੈਸੇ ਬੀਸ ਬਾਰ ਦਰਸਨ ਸਾਧ ਕੀਆ ਕਾਹੂ ਤੈਸਾ ਫਲ ਸਿਖ ਕਉ ਚਾਪ ਪਗ ਸੁਆਏ ਕਾ ।੬੭੩।

jaise bees baar darasan saadh keea kaahoo taisaa fal sikh kau chaap pag suaae kaa |673|

Mae'r fantais o wasgu traed Sikh Gwrw blinedig a'i roi i gysgu yn gyfartal â gweld person bonheddig a duwiol sgôr o weithiau. (673)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675