Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 386

ਕਊਆ ਜਉ ਮਰਾਲ ਸਭਾ ਜਾਇ ਬੈਠੇ ਮਾਨਸਰ ਦੁਚਿਤ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਆਸ ਦੁਰਗੰਧ ਕੀ ।

kaooaa jau maraal sabhaa jaae baitthe maanasar duchit udaas baas aas duragandh kee |

Os bydd brân yn ymuno â chwmni elyrch ar lan llyn Mansarover (llyn cysegredig yn Himalayas) bydd yn teimlo'n ddigalon ac mewn dau feddwl gan na all ddod o hyd i unrhyw silwair yno.

ਸ੍ਵਾਨ ਜਿਉ ਬੈਠਾਈਐ ਸੁਭਗ ਪ੍ਰਜੰਗ ਪਾਰ ਤਿਆਗਿ ਜਾਇ ਚਾਕੀ ਚਾਟੈ ਹੀਨ ਮਤ ਅੰਧ ਕੀ ।

svaan jiau baitthaaeeai subhag prajang paar tiaag jaae chaakee chaattai heen mat andh kee |

Yn union fel y gwneir ci i eistedd ar wely cysurus, gan ei fod o ddoethineb sylfaenol ac ynfyd, bydd yn ei adael ac yn mynd i lyfu maen melin.

ਗਰਧਬ ਅੰਗ ਅਰਗਜਾ ਜਉ ਲੇਪਨ ਕੀਜੈ ਲੋਟਤ ਭਸਮ ਸੰਗਿ ਹੈ ਕੁਟੇਵ ਕੰਧ ਕੀ ।

garadhab ang aragajaa jau lepan keejai lottat bhasam sang hai kuttev kandh kee |

Os rhoddir past o sandalwood, saffrwm a mwsg ac ati ar asyn, bydd yn dal i fynd a rholio yn y llwch fel y mae ei gymeriad.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਚੀਤਿ ਮਨਸਾ ਉਪਾਧ ਅਪਰਾਧ ਸਨਬੰਧ ਕੀ ।੩੮੬।

taise hee asaadh saadhasangat na preet cheet manasaa upaadh aparaadh sanabandh kee |386|

Yn yr un modd, nid oes gan y rhai o ddoethineb sylfaenol ac a drodd oddi wrth y Gwir Guru unrhyw gariad nac atyniad at gwmni pobl santaidd. Maent yn ymgolli byth mewn creu trafferthion a gwneud drwgweithredoedd. (386)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675