Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 281

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੈ ਨਿਹਚਲ ਚਿਤ ਸੁਖ ਸਹਜਿ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

charan saran gur dhaavat baraj raakhai nihachal chit sukh sahaj nivaas hai |

Mae gwas unigryw'r Gwir Gwrw yn cadw'r meddwl crwydrol dan reolaeth trwy gymryd lloches y Guru ac ymarfer myfyrdod ar eiriau cysegredig y Guru. Daw ei feddwl yn sefydlog ac mae'n gorffwys yng nghysur ei hunan (enaid).

ਜੀਵਨ ਕੀ ਆਸਾ ਅਰੁ ਮਰਨ ਕੀ ਚਿੰਤਾ ਮਿਟੀ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

jeevan kee aasaa ar maran kee chintaa mittee jeevan mukat guramat ko pragaas hai |

Mae'n colli'r awydd am oes hir ac mae ofn marwolaeth yn diflannu. Daw yn rhydd o bob rhwymau bydol tra yn fyw. Mae dysgeidiaeth a doethineb y Guru yn cymryd drosodd ei feddwl.

ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਨਹਾਰੁ ਹੋਇ ਸੋਈ ਭਲੋ ਮਾਨੈ ਸੇਵਾ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਦਾਸਨ ਕੋ ਦਾਸ ਹੈ ।

aapaa khoe honahaar hoe soee bhalo maanai sevaa sarabaatam kai daasan ko daas hai |

Mae'n taflu ac yn dinistrio ei hunan-haeriad ac yn derbyn gollyngiad yr Hollalluog fel un deg a chyfiawn. Mae'n gwasanaethu pob bod byw ac felly'n dod yn gaethwas i'r caethweision.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਸਬਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੨੮੧।

sree gur daras sabad braham giaan dhiaan pooran sarabamee braham bisvaas hai |281|

Trwy ymarfer geiriau Guru, mae'n caffael y wybodaeth a'r myfyrdod dwyfol. Ac fel hyn y mae yn sicr fod y Duw perffaith Arglwydd yn treiddio trwy y cwbl. (281)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675