Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 281


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੈ ਨਿਹਚਲ ਚਿਤ ਸੁਖ ਸਹਜਿ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।
charan saran gur dhaavat baraj raakhai nihachal chit sukh sahaj nivaas hai |

Die unieke dienaar van die Ware Guru hou die dwalende gedagtes onder beheer deur die toevlug van die Guru te neem en meditasie oor die gewyde woorde van die Guru te beoefen. Sy verstand word stabiel en hy rus in die gemak van sy self (siel).

ਜੀਵਨ ਕੀ ਆਸਾ ਅਰੁ ਮਰਨ ਕੀ ਚਿੰਤਾ ਮਿਟੀ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
jeevan kee aasaa ar maran kee chintaa mittee jeevan mukat guramat ko pragaas hai |

Hy verloor die begeerte vir 'n lang lewe en vrees vir die dood verdwyn. Hy word vry van alle wêreldse bande terwyl hy nog lewe. Die leringe en wysheid van die Guru neem sy gedagtes oor.

ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਨਹਾਰੁ ਹੋਇ ਸੋਈ ਭਲੋ ਮਾਨੈ ਸੇਵਾ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਦਾਸਨ ਕੋ ਦਾਸ ਹੈ ।
aapaa khoe honahaar hoe soee bhalo maanai sevaa sarabaatam kai daasan ko daas hai |

Hy verwerp en vernietig sy selfhandhawing en aanvaar die bedeling van die Almagtige as regverdig en regverdig. Hy dien alle lewende wesens en word so 'n slaaf van die slawe.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਸਬਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੨੮੧।
sree gur daras sabad braham giaan dhiaan pooran sarabamee braham bisvaas hai |281|

Deur die woorde van Guru te beoefen, verkry hy die goddelike kennis en kontemplasie. En so is hy verseker dat die volmaakte God Here in almal deurdring. (281)