Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 136

ਜੈਸੇ ਤਉ ਮਜੀਠ ਬਸੁਧਾ ਸੈ ਖੋਦਿ ਕਾਢੀਅਤ ਅੰਬਰ ਸੁਰੰਗ ਭਏ ਸੰਗ ਨ ਤਜਤ ਹੈ ।

jaise tau majeetth basudhaa sai khod kaadteeat anbar surang bhe sang na tajat hai |

Soos die rooi kleurmiddel van 'n Rubiaceous plant uit die onderste deel van sy stam onttrek word, en die klere wat daarmee gekleur is, word pragtig om te aanskou, terwyl die kleur nie vervaag nie;

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਸੁੰਭ ਤਜਿ ਮੂਲ ਫੂਲ ਆਨੀਅਤ ਜਾਨੀਅਤ ਸੰਗੁ ਛਾਡਿ ਤਾਹੀ ਭਜਤ ਹੈ ।

jaise tau kasunbh taj mool fool aaneeat jaaneeat sang chhaadd taahee bhajat hai |

Soos die kleur van Saffloerplant in die blom en nie in die onderste deel van die stam sit nie, so word geglo dat dit weggaan of verdwyn wanneer 'n lap daarmee gekleur word, aangesien dit die karakter daarvan is;

ਅਰਧ ਉਰਧ ਮੁਖ ਸਲਿਲ ਸੂਚੀ ਸੁਭਾਉ ਤਾਂ ਤੇ ਸੀਤ ਤਪਤਿ ਮਲ ਅਮਲ ਸਜਤ ਹੈ ।

aradh uradh mukh salil soochee subhaau taan te seet tapat mal amal sajat hai |

Soos die water afwaarts vloei terwyl die vuur opwaarts strek, is die vuur hitte- en roetgewend terwyl water koel en vry van skuim of vuilheid is.

ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਊਚ ਨੀਚ ਨੀਚ ਊਚ ਜੀਤ ਹਾਰ ਹਾਰ ਜੀਤ ਲਜਾ ਨ ਲਜਤ ਹੈ ।੧੩੬।

guramat duramat aooch neech neech aooch jeet haar haar jeet lajaa na lajat hai |136|

So ook die leringe van Guru verhoog die bewussyn van die nederiges en verander nederlaag in oorwinning. Maar die basiese wysheid verlaag die trotse en arrogante en verander oorwinning in nederlaag. Die laer vlak van intelligensie maak 'n persoon beroof van skaamte en h

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675