Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 368

ਜੈਸੇ ਫੂਲ ਫੂਲੇ ਤੇਤੇ ਫਲ ਨ ਲਾਗੈ ਦ੍ਰੁਮ ਲਾਗਤ ਜਿਤੇਕੁ ਪਰਪਕ ਨ ਸਕਲ ਹੈ ।

jaise fool foole tete fal na laagai drum laagat jitek parapak na sakal hai |

Al die blomme wat aan 'n boom blom, dra nie vrugte nie. En watter aantal vrugte ook al verskyn, moenie ryp word om uiteindelik geëet te word nie.

ਜੇਤੇ ਸੁਤ ਜਨਮਤ ਜੀਅਤ ਨ ਰਹੈ ਨ ਤੇਤੇ ਜੀਅਤ ਹੈ ਜੇਤੇ ਤੇਤੇ ਕੁਲ ਨ ਕਮਲ ਹੈਂ ।

jete sut janamat jeeat na rahai na tete jeeat hai jete tete kul na kamal hain |

Alle seuns wat gebore word, oorleef nie om te lewe nie, maar almal wat lewe bring nie naam en roem aan hul familie nie.

ਦਲ ਮਿਲ ਜਾਤ ਜੇਤੇ ਸੁਭਟ ਨ ਹੋਇ ਤੇਤੇ ਜੇਤਕ ਸੁਭਟ ਜੂਝ ਮਰਤ ਨ ਥਲ ਹੈਂ ।

dal mil jaat jete subhatt na hoe tete jetak subhatt joojh marat na thal hain |

Almal wat by die weermag aansluit is nie dapper soldate nie. En diegene wat dapper krygers is, sterf nie terwyl hulle in die slagveld veg nie.

ਆਰਸੀ ਜੁਗਤਿ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸਭ ਹੀ ਕਹਾਵੈ ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਏ ਵਿਰਲੇ ਅਚਲ ਹੈਂ ।੩੬੮।

aarasee jugat gur sikh sabh hee kahaavai paavak pragaas bhe virale achal hain |368|

'n Glas wat in 'n vingerring ingebed is, kraak wanneer dit naby vuur gebring word, maar 'n egte klip word nie aangetas nie. Net soos 'n egte klip, is almal bekend as 'n Sikh, maar 'n paar kom eg na vore wanneer hulle deur eienskappe gebring word. (368)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675