Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 379

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਰਤ ਸੁਤ ਅਨਿਕ ਇਆਨਪਨ ਤਊ ਨ ਜਨਨੀ ਅਤੁਗਨ ਉਰਿ ਧਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau karat sut anik eaanapan taoo na jananee atugan ur dhaario hai |

Net soos 'n ma baie van haar seun se amateuristiese dade ignoreer en hom met liefde en sorg grootmaak.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਰਨਿ ਸੂਰਿ ਪੂਰਨ ਪਰਤਗਿਆ ਰਾਖੈ ਅਨਿਕ ਅਵਗਿਆ ਕੀਏ ਮਾਰਿ ਨ ਬਿਡਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau saran soor pooran paratagiaa raakhai anik avagiaa kee maar na biddaario hai |

Net soos 'n vegter by sy wee/belofte bly ten opsigte van iemand wat in sy toevlug kom en hom, ondanks sy disrespek, hom nie doodmaak nie.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਰਿਤਾ ਜਲੁ ਕਾਸਟਹਿ ਨ ਬੋਰਤ ਕਰਤ ਚਿਤ ਲਾਜ ਅਪਨੋਈ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau saritaa jal kaasatteh na borat karat chit laaj apanoee pratipaario hai |

Net soos 'n stomp hout nie in rivier sink nie, aangesien dit 'n latente respek dra dat hy (rivier) die boom gehelp het om te groei deur dit van lewegewende water te voorsien.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਪਰਮ ਗੁਰ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਗਤਿ ਸਿਖਨ ਕੋ ਕਿਰਤੁ ਕਰਮੁ ਕਛੂ ਨਾ ਬਿਚਾਰਿਓ ਹੈ ।੩੭੯।

taise hee param gur paaras paras gat sikhan ko kirat karam kachhoo naa bichaario hai |379|

So is die groot weldoener Ware Guru wat soos 'n filosoofklip in staat is om die Sikhs in goudagtige metaal te verander. Hy staan nie stil by hul eertydse dade nie en deur hulle met Naam Simran te seën, maak hy hulle deugsaam soos Hyself. (379)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675