Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 179

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਭੇਟਤ ਅਧਾਨ ਨਿਰਮਾਨ ਹੋਤ ਬਾਂਛਤ ਬਿਧਾਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਹੈ ।

jaise pria bhettat adhaan niramaan hot baanchhat bidhaan khaan paan agrabhaag hai |

Soos 'n vrou haarself met nederigheid aan haar man aanbied en swanger word, bring die man vir haar al die kosse van haar smaak en smaak.

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਖਾਨ ਪਾਨ ਕੋ ਸੰਜਮੁ ਕਰੈ ਸੁਤ ਹਿਤ ਰਸ ਕਸ ਸਕਲ ਤਿਆਗਿ ਹੈ ।

janamat sut khaan paan ko sanjam karai sut hit ras kas sakal tiaag hai |

Met die geboorte van 'n seun, onthou sy daarvan om alles te eet wat skadelik vir die kind kan wees.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਇ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਅਨਤ ਨ ਲਾਗਿ ਹੈ ।

taise gur charan saran kaamanaa pujaae naam nihakaam dhaam anat na laag hai |

Soortgelyk neem die toevlug van die Ware Guru met toewyding; die begeertes van 'n Gursikh word vervul. Hy word geseën met die Naam deur die Ware-Guru wat die bron van begeerteloosheid is. Mens smag na niks meer nie en hou geen rituele na nie.

ਨਿਸਿ ਅੰਧਕਾਰ ਭਵ ਸਾਗਰ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਪੰਚ ਤਸਕਰ ਜੀਤਿ ਸਿਖ ਹੀ ਸੁਜਾਗਿ ਹੈ ।੧੭੯।

nis andhakaar bhav saagar sansaar bikhai panch tasakar jeet sikh hee sujaag hai |179|

'n Sikh wat die seën van eliksiragtige Naam ontvang het, kan die vyf euwels versigtig oorwin en swem oor die wêreldse oseaan wat skrikwekkend is soos 'n donker nag. (179)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675