Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 172


ਸੋਵਤ ਪੈ ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ ਚਿਤ੍ਰ ਦੇਖੀਓ ਚਾਹੇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਬਿਖੈ ਉਨਮਨੀ ਜੋਤਿ ਹੈ ।
sovat pai supan charit chitr dekheeo chaahe sahaj samaadh bikhai unamanee jot hai |

As iemand begeer om die gebeure van 'n droom in werklikheid te sien, is dit nie moontlik nie. Net so kan die goddelike uitstraling van die hemelse lig wat deur Naam Simran gegenereer word nie beskryf word nie.

ਸੁਰਾਪਾਨ ਸ੍ਵਾਦ ਮਤਵਾਰਾ ਪ੍ਰਤਿ ਪ੍ਰਸੰਨ ਜਿਉ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅਨਭੈ ਉਦੋਤ ਹੈ ।
suraapaan svaad matavaaraa prat prasan jiau nijhar apaar dhaar anabhai udot hai |

Soos 'n dronkaard tevrede voel en gelukkig is om drank te drink en hy alleen weet daarvan, genereer die voortdurende vloei van die elikser van Naäm eweneens goddelike bewustheid wat onbeskryflik is.

ਬਾਲਕ ਪੈ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸਬਦ ਬਿਧਾਨ ਚਾਹੈ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਰੁਨ ਝੁਨ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰੋਤ ਹੈ ।
baalak pai naad baad sabad bidhaan chaahai anahad dhun run jhun srut srot hai |

Net soos 'n kind nie in staat is om die note van musiek op verskillende maniere te verduidelik nie, net so kan 'n Guru-bewuste persoon wat na die onaangeraakte musiek luister nie die soetheid en melodie daarvan beskryf nie.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਜਾ ਮੈ ਬੀਤੈ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਜਿਉ ਤਰੋਵਰ ਨ ਗੋਤ ਹੈ ।੧੭੨।
akath kathaa binod soee jaanai jaa mai beetai chandan sugandh jiau tarovar na got hai |172|

Die melodie van ongeskonde musiek en voortdurende val van elikser as gevolg daarvan is onbeskryflik. Iemand wat die proses in sy gedagtes het, ervaar dit. Net soos die bome wat deur 'n sandelhout geur word nie anders as die sandelhout beskou word nie