Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 55

ਜੈਸੇ ਬੀਜ ਬੋਇ ਹੋਤ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨਿਰੰਕਾਰ ਏਕੰਕਾਰ ਹੈ ।

jaise beej boe hot birakh bithaar gur pooran braham nirankaar ekankaar hai |

Soos die saad wat gesaai word, ontwikkel tot 'n boom en mettertyd uitbrei, so het 'n Ware Guru ontstaan uit die een goddelike vorm van die alwetende, almagtige, Almagtige God.

ਜੈਸੇ ਏਕ ਬਿਰਖ ਸੈ ਹੋਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਫਲ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਅਕਾਰ ਹੈ ।

jaise ek birakh sai hot hai anek fal taise gur sikh saadh sangat akaar hai |

Soos 'n boom ontelbare vrugte oplewer, so is die versameling van baie dissipels (Gursikhs) van die Ware Guru.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।

daras dhiaan gur sabad giaan gur niragun saragun braham beechaar hai |

Die fokus van gedagtes op die heilige vorm van Ware Guru wat die immanente manifestasie van Here is, sy persepsies in die vorm van woord, sy nadenke en begrip van die Transendentale vorm van God is in werklikheid die bepeinsing van immanente Here.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਪ੍ਰਸੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਉਧਾਰ ਹੈ ।੫੫।

giaan dhiaan braham sathaan saavadhaan saadh sangat prasang prem bhagat udhaar hai |55|

Deur in die heilige gemeente byeen te kom op die aangewese plek en met totale konsentrasie en liefdevolle aanbidding oor die Here se Naam te mediteer, kan 'n mens deur die wêreldse oseaan vaar. (55)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675