Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 184

ਘੋਸਲਾ ਮੈ ਅੰਡਾ ਤਜਿ ਉਡਤ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਸੰਧਿਆ ਸਮੈ ਅੰਡਾ ਹੋਤਿ ਚੇਤਿ ਫਿਰਿ ਆਵਈ ।

ghosalaa mai anddaa taj uddat akaasachaaree sandhiaa samai anddaa hot chet fir aavee |

Net soos 'n voël in die oop lug wegvlieg vanuit die gemak van sy nes, sy eier agterlaat, maar terugkeer as gevolg van sy besorgdheid oor die babavoël in die eier,

ਤਿਰੀਆ ਤਿਆਗ ਸੁਤ ਜਾਤ ਬਨ ਖੰਡ ਬਿਖੈ ਸੁਤ ਕੀ ਸੁਰਤਿ ਗ੍ਰਿਹ ਆਇ ਸੁਖ ਪਾਵਈ ।

tireea tiaag sut jaat ban khandd bikhai sut kee surat grih aae sukh paavee |

Net soos 'n kraamvrou haar kind se huis onder dwang verlaat en na die oerwoud gaan om vuurmaakhout op te tel, maar die herinnering aan haar kind in gedagte hou en troos vind by die terugkeer huis toe;

ਜੈਸੇ ਜਲ ਕੁੰਡ ਕਰਿ ਛਾਡੀਅਤ ਜਲਚਰੀ ਜਬ ਚਾਹੇ ਤਬ ਗਹਿ ਲੇਤ ਮਨਿ ਭਾਵਈ ।

jaise jal kundd kar chhaaddeeat jalacharee jab chaahe tab geh let man bhaavee |

Net soos 'n plas water gemaak word en vis daarin vrygelaat word om weer na 'n mens se wil gevang te word.

ਤੈਸੇ ਚਿਤ ਚੰਚਲ ਭ੍ਰਮਤ ਹੈ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਸਤਿਗੁਰ ਬੋਹਿਥ ਬਿਹੰਗ ਠਹਰਾਵਈ ।੧੮੪।

taise chit chanchal bhramat hai chatur kuntt satigur bohith bihang tthaharaavee |184|

So ook die baldadige gedagtes van 'n mens dwaal in al die vier rigtings. Maar as gevolg van die skipagtige Naam wat deur die Ware Guru geseën is, kom die dwaalvoëlagtige gedagtes en rus in die self. (184)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675