Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 617

ਜੈਸੇ ਜੋਧਾ ਜੁਧ ਸਮੈ ਸਸਤ੍ਰ ਸਨਾਹਿ ਸਾਜਿ ਲੋਭ ਮੋਹ ਤਯਾਗਿ ਬੀਰ ਖੇਤ ਬਿਖੈ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise jodhaa judh samai sasatr sanaeh saaj lobh moh tayaag beer khet bikhai jaat hai |

Net soos 'n dapper vegter na die slagveld gaan met sy wapenrusting en sy wapens, en al sy liefde en aanhangsels verloën.

ਸੁਨਤ ਜੁਝਾਊ ਘੋਰ ਮੋਰ ਗਤਿ ਬਿਗਸਾਤ ਪੇਖਤ ਸੁਭਟ ਘਟ ਅੰਗ ਨ ਸਮਾਤ ਹੈ ।

sunat jujhaaoo ghor mor gat bigasaat pekhat subhatt ghatt ang na samaat hai |

As hy na die inspirerende musiek van gevegsliedere luister, blom hy soos 'n blom en voel gelukkig en trots om te sien hoe die weermag soos donker wolke in die lug versprei.

ਕਰਤ ਸੰਗ੍ਰਾਮ ਸ੍ਵਾਮ ਕਾਮ ਲਾਗਿ ਜੂਝ ਮਰੈ ਕੈ ਤਉ ਰਨ ਜੀਤ ਬੀਤੀ ਕਹਤ ਜੁ ਗਾਤ ਹੈ ।

karat sangraam svaam kaam laag joojh marai kai tau ran jeet beetee kahat ju gaat hai |

Om sy heer die koning te dien, voer hy sy pligte uit en word hy doodgemaak of anders as hy lewe, keer hy terug om al die gebeure van die slagveld te vertel.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਭਗਤ ਮਤ ਭੇਟਤ ਜਗਤ ਪਤਿ ਮੋਨਿ ਔ ਸਬਦ ਗਦ ਗਦ ਮੁਸਕਾਤ ਹੈ ।੬੧੭।

taise hee bhagat mat bhettat jagat pat mon aau sabad gad gad musakaat hai |617|

Net so word 'n reisiger van die pad van toewyding en aanbidding bewustelik een met die meester van die wêreld. Hy word óf totaal stil óf sing Sy lof en sing, bly in 'n toestand van ekstase. (617)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675