Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 48

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਤਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗਤਿ ਅਲਖ ਲਖਾਈ ਹੈ ।

charan saran man bach kram hue ikatr tan tribhavan gat alakh lakhaaee hai |

As gevolg van die toevlug van Ware Guru en die vorming van sy verstand, woorde en aksies volgens Sy leringe, leer 'n Guru-bewuste persoon die gebeure van die drie wêrelde aangebore. Hy herken die ware Here wat binne woon.

ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਕਰਮ ਮਨ ਬਚਨ ਕੈ ਬਚਨ ਕਰਮ ਮਨ ਉਨਮਨੀ ਛਾਈ ਹੈ ।

man bach karam karam man bachan kai bachan karam man unamanee chhaaee hai |

Met die harmonie van aksies, verstand en woorde, word die gedagtes van die verstand, die uiting van die woorde en handelinge wat uitgevoer word, beïnvloed.

ਗਿਆਨੀ ਧਿਆਨੀ ਕਰਨੀ ਜਿਉ ਗੁਰ ਮਹੂਆ ਕਮਾਦਿ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਭਾਠੀ ਕੈ ਚੁਆਈ ਹੈ ।

giaanee dhiaanee karanee jiau gur mahooaa kamaad nijhar apaar dhaar bhaatthee kai chuaaee hai |

Soos wyn gebrou word uit jaggery, suikerriet en Madhuca Indica blomme, so kry 'n Guru-bewuste persoon die unieke vloei van eliksir van Naam wanneer Gyan van sy Guru se voorskrifte, Dhyan (konsentrasie van verstand) op hierdie voorskrifte en skoon aksies uitgevoer word

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੪੮।

prem ras amrit nidhaan paan pooran hue guramukh sandh mile sahaj samaaee hai |48|

Guru-bewuste persoon versadig homself deur die liefdevolle eliksir van die Here se naam diep te drink en deur sy vereniging met die goddelike woord van die Ware Guru, woon hy in 'n toestand van ewewig. (48)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675