ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي
صفحو - 48
ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਤਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗਤਿ ਅਲਖ ਲਖਾਈ ਹੈ ।
charan saran man bach kram hue ikatr tan tribhavan gat alakh lakhaaee hai |سچي گرو جي پناهه ۾ رهڻ ۽ سندس ذهن، لفظن ۽ عملن کي سندس تعليمات مطابق ترتيب ڏيڻ جي ڪري، هڪ گرو هوشيار شخص ٽنهي جهانن جي واقعن کي فطري طور تي سکندو آهي. هو اندر ۾ رهندڙ سچي رب کي سڃاڻي ٿو.
ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਕਰਮ ਮਨ ਬਚਨ ਕੈ ਬਚਨ ਕਰਮ ਮਨ ਉਨਮਨੀ ਛਾਈ ਹੈ ।
man bach karam karam man bachan kai bachan karam man unamanee chhaaee hai |عمل، ذهن ۽ لفظن جي هم آهنگيءَ سان، ذهن جا خيال، قول ۽ فعل تي اثر پوي ٿو.
ਗਿਆਨੀ ਧਿਆਨੀ ਕਰਨੀ ਜਿਉ ਗੁਰ ਮਹੂਆ ਕਮਾਦਿ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਭਾਠੀ ਕੈ ਚੁਆਈ ਹੈ ।
giaanee dhiaanee karanee jiau gur mahooaa kamaad nijhar apaar dhaar bhaatthee kai chuaaee hai |جيئن گڙ، ڪمند ۽ مدھوڪا انڊيڪا جي گلن مان شراب پيئجي ٿو، تيئن گرو جي شعور رکندڙ ماڻھوءَ کي ان وقت نام جي امرت جو منفرد وهڪرو حاصل ٿئي ٿو، جڏھن پنھنجي گروءَ جي حڪمن جي گيان، ڌيان (ذھن جي توجه) انھن حڪمن تي عمل ڪن ٿا ۽ صاف عمل ڪن ٿا.
ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੪੮।
prem ras amrit nidhaan paan pooran hue guramukh sandh mile sahaj samaaee hai |48|گروءَ جو شعور رکندڙ انسان رب جي نالي جي پياري امرت کي پيئندي پاڻ کي سڪون بخشي ٿو ۽ سچي گرو جي خدائي ڪلام سان سندس اتحاد سان، هو سڪون واري حالت ۾ رهجي وڃي ٿو. (48)