ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي
صفحو - 114
ਬਿਥਾਵੰਤੇ ਬੈਦ ਰੂਪ ਜਾਚਿਕ ਦਾਤਾਰ ਗਤਿ ਗਾਹਕੈ ਬਿਆਪਾਰੀ ਹੋਇ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਪੂਤ ਕਉ ।
bithaavante baid roop jaachik daataar gat gaahakai biaapaaree hoe maat pitaa poot kau |غور ويچار سان علم رکندڙ گرسخ ضرورتمندن جي هر طرح جي مدد ڪندا آهن جيئن هڪ فلاحي ڪم جي طور تي، جيئن دوا جو ڪم ڪندڙ هڪ مريض لاءِ ڪندو آهي، هڪ عطيو ڏيندڙ هڪ فقير لاءِ، هڪ واپار ڪندڙ هڪ گراهڪ لاءِ ۽ والدين پنهنجي پٽ لاءِ.
ਨਾਰ ਭਿਰਤਾਰ ਬਿਧਿ ਮਿਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰਤਾਈ ਰੂਪ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਸਖਾ ਭਾਇ ਚਾਇ ਸੂਤ ਕਉ ।
naar bhirataar bidh mitr mitrataaee roop sujan kuttanb sakhaa bhaae chaae soot kau |نيڪي جي عمل جي طور تي، رب جي نالي جا لشڪر ڏکايل ماڻهن تائين پهچن ٿا ته جيئن انهن کي تسلي ڏني وڃي، اهي آهن مڙس ڏکايل زال يا ان جي برعڪس، دوستن جا دوست ۽ ٻيا پيارا. مقرر ڪيل اخلاقي ڪوڊ جي مطابق.
ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਬੇਦ ਕੈ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਏਕੰਕਾਰ ਅਵਧੂਤ ਅਵਧੂਤ ਕਉ ।
logan mai logaachaar bed kai bed beechaar giaan gur ekankaar avadhoot avadhoot kau |گرو جي ڏاهپ سان برڪت وارا سک رب جي عظيم ڄاڻ حاصل ڪن ٿا ۽ عام انسانن سان ملن ٿا انهن مان هڪ ۽ سمجھدار ۽ عقلمند ماڻهن جي گڏجاڻي ۾. اُهي رهاڪن وٽ ويڙهاڪن جي حيثيت رکن ٿا.
ਬਿਰਲੋ ਬਿਬੇਕੀ ਜਨ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੇਤਿ ਮਿਲਤ ਸਲਿਲ ਗਤਿ ਰੰਗ ਸ੍ਰਬੰਗ ਭੂਤ ਕਉ ।੧੧੪।
biralo bibekee jan praupakaar het milat salil gat rang srabang bhoot kau |114|اهڙو عقلمند ۽ ڄاڻو سک تمام ٿورڙو آهي، جيڪو نيڪيءَ لاءِ پاڻي وانگر عاجز ٿئي ۽ سڀني فرقن جي ماڻهن سان اتحاد ڪري. (114)