ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي
صفحو - 173
ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਜਾ ਮੈ ਬੀਤੇ ਮਦਨ ਮਦੋਨ ਮਤਿਵਾਰੋ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।
prem ras ko prataap soee jaanai jaa mai beete madan madon mativaaro jag jaaneeai |هو اڪيلو رب جي محبت جي عظمت جي تعريف ڪري سگهي ٿو جيڪو ان کي تجربو ڪري ٿو. اهو ڄڻ ته شرابي آهي جنهن کي دنيا چريو سمجهي ٿي.
ਘੂਰਮ ਹੋਇ ਘਾਇਲ ਸੋ ਘੂਮਤ ਅਰੁਨ ਦ੍ਰਿਗ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਨਿਲਜ ਲਜਾ ਹੂ ਲਜਾਨੀਐ ।
ghooram hoe ghaaeil so ghoomat arun drig mitr satrataa nilaj lajaa hoo lajaaneeai |جهڙيءَ طرح ميدان جنگ ۾ زخمي ٿيل جنگجو پنهنجين اکين سان ڳاڙها ڳاڙها گهمي ڦري ٿو، تيئن هو دوستيءَ ۽ دشمنيءَ جي جذبي کي لتاڙي ٿو،
ਰਸਨਾ ਰਸੀਲੀ ਕਥਾ ਅਕਥ ਕੈ ਮੋਨ ਬ੍ਰਤ ਅਨ ਰਸ ਰਹਿਤ ਨ ਉਤਰ ਬਖਾਨੀਐ ।
rasanaa raseelee kathaa akath kai mon brat an ras rahit na utar bakhaaneeai |خدا جي محبت ۾ رغبت رکندڙ شخص جي ڪلام ۾ امرت جهڙو آهي، جيڪو رب جي ناقابل بيان صفتن جي مسلسل تلاوت سبب آهي. هو خاموشي اختيار ڪري ٿو ۽ ٻين سڀني خواهشن کان آزاد آهي. هو ڪنهن سان به نه ڳالهائيندو آهي ۽ رب جي نالي جي مٺائي ۾ سڪندو رهندو آهي.
ਸੁਰਤਿ ਸੰਕੋਚ ਸਮਸਰਿ ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਪਗ ਡਗਮਗ ਜਤ ਕਤ ਬਿਸਮਾਨੀਐ ।੧੭੩।
surat sankoch samasar asatut nindaa pag ddagamag jat kat bisamaaneeai |173|هو پنهنجي سڀني خواهشن کي ڍڪي ڇڏيندو آهي. سندس تعريف ۽ توهين سڀ هڪجهڙا آهن. نام جي بيوقوفيءَ ۾ هن کي عجب ۽ عجائب جي زندگي گذاريندي ڏٺو وڃي ٿو. (173)