ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي
صفحو - 297
ਸਾਧ ਕੀ ਸੁਜਨਤਾਈ ਪਾਹਨ ਕੀ ਰੇਖ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬੈਰ ਜਲ ਰੇਖ ਹੁਇ ਬਿਸੇਖ ਸਾਧ ਸੰਗ ਮੈ ।
saadh kee sujanataaee paahan kee rekh preet bair jal rekh hue bisekh saadh sang mai |گروءَ وارن ماڻهن جو پيارو رشتو پٿر جي تختي تي ٺهيل لڪير وانگر هوندو آهي ۽ اڻ کٽ آهي. يعني گروءَ وارن جي صحبت جي اھميت اھا آھي، ته اُن ۾ ڪا به بي حسي يا دشمني نه ھجي.
ਦੁਰਜਨਤਾ ਅਸਾਧ ਪ੍ਰੀਤਿ ਜਲ ਰੇਖ ਅਰੁ ਬੈਰੁ ਤਉ ਪਾਖਾਨ ਰੇਖ ਸੇਖ ਅੰਗ ਅੰਗ ਮੈ ।
durajanataa asaadh preet jal rekh ar bair tau paakhaan rekh sekh ang ang mai |پاڻ سڳورن جي محبت پاڻيءَ تي لڳل لڪير وانگر لمحي هوندي آهي، جڏهن ته سندن دشمني پٿر جي لڪير وانگر رهندي آهي. اهو انهن جي عضون جو حصو بڻجي ٿو.
ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਿਪਰੀਤਿ ਸੁਰਸਰੀ ਜਲ ਬਾਰੁਨੀ ਸਰੂਪ ਜਲ ਗੰਗ ਮੈ ।
kaasatt agan gat preet bipareet surasaree jal baarunee saroop jal gang mai |گروءَ وارن جي محبت ان ڪاٺيءَ وانگر هوندي آهي، جيڪا باهه کي پاڻ ۾ لڪائي رکندي آهي، جڏهن ته خود پسند ماڻهن جي محبت ان جي برخلاف هوندي آهي. گنگا نديءَ جو صاف پاڻي جڏهن شراب ۾ ملايو وڃي ته آلوده ٿي ويندو آهي پر جڏهن شراب درياهه جي پاڻيءَ سان ملائي ويندي آهي.
ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਅਜਯਾ ਸਰਪ ਗਤਿ ਉਪਕਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਢੰਗ ਹੀ ਕੁਢੰਗ ਮੈ ।੨੯੭।
duramat guramat ajayaa sarap gat upakaaree aau bikaaree dtang hee kudtang mai |297|بي بنياد ۽ ناپاڪ ذهن رکندڙ ماڻهو نانگ وانگر هوندو آهي جيڪو پنهنجي خراب خصلت جي ڪري بڇڙائي ڪندو آهي. اهو هميشه نقصان پهچائڻ لاء تيار آهي. پر هڪ گروءَ وارو ماڻهو هڪ ٻڪري وانگر هوندو آهي جيڪو هميشه نيڪ ڪم ڪرڻ لاءِ تيار هوندو آهي. (297)