Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 297


ਸਾਧ ਕੀ ਸੁਜਨਤਾਈ ਪਾਹਨ ਕੀ ਰੇਖ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬੈਰ ਜਲ ਰੇਖ ਹੁਇ ਬਿਸੇਖ ਸਾਧ ਸੰਗ ਮੈ ।
saadh kee sujanataaee paahan kee rekh preet bair jal rekh hue bisekh saadh sang mai |

Ástríkt samband gúrú-stilla einstaklinga er eins og lína dregin á steinplötu og er óafmáanlegt. Það er, mikilvægi félagsskapar með Guru stilla einstaklinga er að það er engin ill tilfinning eða andúð.

ਦੁਰਜਨਤਾ ਅਸਾਧ ਪ੍ਰੀਤਿ ਜਲ ਰੇਖ ਅਰੁ ਬੈਰੁ ਤਉ ਪਾਖਾਨ ਰੇਖ ਸੇਖ ਅੰਗ ਅੰਗ ਮੈ ।
durajanataa asaadh preet jal rekh ar bair tau paakhaan rekh sekh ang ang mai |

Ást til sjálfsmiðaðra einstaklinga er augnablik eins og lína dregin á vatni á meðan fjandskapur þeirra er áfram eins og lína á steinhellu. Það verður hluti af útlimum þeirra.

ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਿਪਰੀਤਿ ਸੁਰਸਰੀ ਜਲ ਬਾਰੁਨੀ ਸਰੂਪ ਜਲ ਗੰਗ ਮੈ ।
kaasatt agan gat preet bipareet surasaree jal baarunee saroop jal gang mai |

Ást gúrú-miðaðra einstaklinga er eins og viðar sem heldur eldinum huldum í því á meðan ást sjálfviljugra einstaklinga er andstæð því. Hreint vatn í ánni Ganges mengast þegar það er blandað víni en þegar vín er blandað við vatn árinnar

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਅਜਯਾ ਸਰਪ ਗਤਿ ਉਪਕਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਢੰਗ ਹੀ ਕੁਢੰਗ ਮੈ ।੨੯੭।
duramat guramat ajayaa sarap gat upakaaree aau bikaaree dtang hee kudtang mai |297|

Einstaklingur með lágan og óhreinan huga er eins og snákur sem fremur illt vegna slæmra eiginleika þess. Það er alltaf tilbúið að skaða. En gúrú-stillt manneskja er eins og geit sem er alltaf tilbúin til að gera góðverk. (297)