Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 76


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਕੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਗੰਗ ਸਾਗਰ ਲਹਰਿ ਹੈ ।
sabad surat avagaahan kai saadhasang aatam tarang gang saagar lahar hai |

Þegar Sikh sameinist hinum heilaga söfnuði og verður niðursokkinn í hið guðlega orð, er himinlifandi andlegu öldurnar sem hann finnur fyrir eins og öldur hafsins.

ਅਗਮ ਅਥਾਹਿ ਆਹਿ ਅਪਰ ਅਪਾਰ ਅਤਿ ਰਤਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਗਹਰਿ ਹੈ ।
agam athaeh aaeh apar apaar at ratan pragaas nidh pooran gahar hai |

Hinn úthafslíki Drottinn er utan seilingar okkar og dýpt hans er órannsakanleg. Sá sem heldur sig upptekinn af Naam Simran og lofgjörðum Drottins getur áttað sig á gimsteinalíkum fjársjóði hins alvalda.

ਹੰਸ ਮਰਜੀਵਾ ਗੁਨ ਗਾਹਕ ਚਾਹਕ ਸੰਤ ਨਿਸ ਦਿਨ ਘਟਿਕਾ ਮਹੂਰਤ ਪਹਰ ਹੈ ।
hans marajeevaa gun gaahak chaahak sant nis din ghattikaa mahoorat pahar hai |

Hinn sanni lærisveinn og leitandi Drottins er eftir sem áður kaupmaður fyrir gimsteinalíka eiginleika nafns Drottins og hann verður aldrei fyrir áhrifum af tíma dags eða nætur, vöku, heppni tímans og aðra helgisiði og helgisiði.

ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਬਰਖਾ ਜਿਉ ਗਵਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਹੋਤ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਉ ਨਰ ਨਰਹਰ ਹੈ ।੭੬।
svaant boond barakhaa jiau gavan ghattaa ghamandd hot mukataahal aau nar narahar hai |76|

Eins og Swati regndropi verður dýrmæt perla þegar hann fellur á samloku í djúpum sjónum, á sama hátt þegar sikh upplifir guðdómlega óáreitta tónlist í tíundu opnuninni (Dasam Duar) sem afleiðing af Naam Simran, verður hann Guð úr mynd manneskju