Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 21


ਸਿਧ ਨਾਥ ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਆਨ ਸਕੇ ਬੇਦ ਪਾਠ ਕਰਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਜਾਨੇ ਹੈ ।
sidh naath jogee jog dhiaan mai na aan sake bed paatth kar brahamaadik na jaane hai |

Hinn æðsti, algeri, sanni Drottinn sem Sidhs, Yogis og Naths gátu ekki fært inn í skynjun sína, sem ekki var hægt að þekkja af Brahma og öðrum guðum þrátt fyrir íhugun á Veda;

ਅਧਿਆਤਮ ਗਿਆਨ ਕੈ ਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਪਾਏ ਜੋਗ ਭੋਗ ਮੈ ਨ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿਕ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।
adhiaatam giaan kai na siv sanakaad paae jog bhog mai na indraadik pahichaane hai |

Drottinn sem Shiva og fjórir synir Brahma gátu ekki gert sér grein fyrir, né Indra og öðrum slíkum guðum sem gripu til ótal yags og iðrunar;

ਨਾਮ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ਸੇਖਾਦਿਕ ਨ ਸੰਖ ਜਾਨੀ ਬ੍ਰਹਮਚਰਜ ਨਾਰਦਾਦਕ ਹਿਰਾਨੇ ਹੈ ।
naam simaran kai sekhaadik na sankh jaanee brahamacharaj naaradaadak hiraane hai |

Sem Shesh Naag með sinni þúsund tungum gat ekki skilið og talað upp öll nöfn Drottins. ráðvilltur yfir glæsileika hans, gafst meira að segja hinn lífsglaða spekingur Narad upp leitina af gremju,

ਨਾਨਾ ਅਵਤਾਰ ਕੈ ਅਪਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰ ਪਾਇਓ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।੨੧।
naanaa avataar kai apaar ko na paar paaeio pooran braham gurasikh man maane hai |21|

Um óendanleikann sem Drottinn, Vishnu, þrátt fyrir að birtast í svo mörgum holdgervingum, gat ekkert vitað. Satguru birtir hann í hjarta hlýðins trúnaðarmanns síns. (21)