Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 592

ਤਰੁਵਰੁ ਗਿਰੇ ਪਾਤ ਬਹੁਰੋ ਨ ਜੋਰੇ ਜਾਤ ਐਸੋ ਤਾਤ ਮਾਤ ਸੁਤ ਭ੍ਰਾਤ ਮੋਹ ਮਾਯਾ ਕੋ ।

taruvar gire paat bahuro na jore jaat aaiso taat maat sut bhraat moh maayaa ko |

Rétt eins og blöð brotin af greinum trés er ekki hægt að festa aftur, á sama hátt; faðir, móðir, sonur, bróðir eru samskipti sem urðu til vegna tilviljunar á fyrri fæðingum. Eins og lauf trés munu þeir ekki sameinast aftur. Ekkert af þessu vill

ਜੈਸੇ ਬੁਦਬੁਦਾ ਓਰਾ ਪੇਖਤ ਬਿਲਾਇ ਜਾਇ ਐਸੋ ਜਾਨ ਤ੍ਯਾਗਹੁ ਭਰੋਸੇ ਭ੍ਰਮ ਕਾਯਾ ਕੋ ।

jaise budabudaa oraa pekhat bilaae jaae aaiso jaan tayaagahu bharose bhram kaayaa ko |

Rétt eins og vatnsbóla og hagl farast á skömmum tíma, á sama hátt, gefðu upp þá trú og blekkingu að þessi líkami muni vera lengi eða að eilífu.

ਤ੍ਰਿਣ ਕੀ ਅਗਨਿ ਜਰਿ ਬੂਝਤ ਨਬਾਰ ਲਾਗੈ ਐਸੀ ਆਵਾ ਔਧਿ ਜੈਸੇ ਨੇਹੁ ਦ੍ਰੁਮ ਛਾਯਾ ਕੋ ।

trin kee agan jar boojhat nabaar laagai aaisee aavaa aauadh jaise nehu drum chhaayaa ko |

Heyeldurinn tekur enga stund að slökkva, og eins og það er tilgangslaust að þróa viðhengi við skugga trjáa, er það tímabil lífs okkar. Að elska það er einskis virði.

ਜਨਮ ਜੀਵਨ ਅੰਤਕਾਲ ਕੇ ਸੰਗਾਤੀ ਰਾਚਹੁ ਸਫਲ ਔਸਰ ਜਗ ਤਬ ਹੀ ਤਉ ਆਇਆ ਕੋ ।੫੯੨।

janam jeevan antakaal ke sangaatee raachahu safal aauasar jag tab hee tau aaeaa ko |592|

Þess vegna skaltu gleðja þig í nafni hins sanna Drottins alla ævi þína þar sem þetta er eina eignin sem mun fylgja þér og er félagi að eilífu. Aðeins þá ættir þú að líta á fæðingu þína í þessum heimi sem árangursríka.

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675