Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 90


ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਗੇਹ ਸਮਤ ਸੁਭਾਉ ਹੈ ।
guramukh aapaa khoe jeevan mukat gat bisam bideh geh samat subhaau hai |

Sikh fylgismaður Guru missir sjálfan sig og nær hjálpræði í lífi sínu þegar hann er enn á lífi. Þegar hann leiðir líf húsráðanda finnur hann enga áhyggjur af neyð eða friði/þægindum sem verða á vegi hans.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਸਮ ਨਰਕ ਸੁਰਗ ਅਰੁ ਪੁੰਨ ਪਾਪ ਸੰਪਤਿ ਬਿਪਤਿ ਚਿੰਤਾ ਚਾਉ ਹੈ ।
janam maran sam narak surag ar pun paap sanpat bipat chintaa chaau hai |

Og þá fæðing og dauði, synd og guðrækni, himnaríki og helvíti, nautnir og þrengingar, áhyggjur og hamingja allt til jafns við hann.

ਬਨ ਗ੍ਰਹ ਜੋਗ ਭੋਗ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੁਖ ਦੁਖ ਸੋਗਾਨੰਦ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਤਾਉ ਹੈ ।
ban grah jog bhog log bed giaan dhiaan sukh dukh sogaanand mitr satr taau hai |

Fyrir slíka gúrú-meðvitaða manneskju er frumskógur og heimili, ánægja og afneitun, þjóðlegar hefðir og hefðir ritninganna, þekking og íhugun, friður og neyð, sorg og ánægja, vinátta og fjandskapur.

ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਬਿਖੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅਗਨ ਜਲ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਅਨੁਰਾਉ ਹੈ ।੯੦।
losatt kanik bikh amrit agan jal sahaj samaadh unaman anuraau hai |90|

Mold eða gullmoli, eitur og nektar, vatn og eldur er allt það sama fyrir gúrú-meðvitaðan mann. Vegna þess að ást hans er að vera niðursokkinn í stöðugu ástandi ævarandi þekkingar á sérfræðingur. (90)