Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 11

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਇਤ ਤੇ ਉਲੰਘਿ ਉਤ ਜਾਇ ਠਹਰਾਵਈ ।

gur sikh sandh mile bees ikees ees it te ulangh ut jaae tthaharaavee |

Á fundi með Guru, Sikh tekur við orði Drottins til að hugleiða og verða eitt með honum með óþreyttum og einbeittum viðleitni sinni. Hann losar sig frá veraldlegum efnum og lifir í sátt og samlyndi í ríki Drottins.

ਚਰਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮੂਦ ਪੇਖੈ ਦਿਬ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਓੁਨਮਨੀ ਸੁਧ ਪਾਵਈ ।

charam drisatt mood pekhai dib drisatt kai jagamag jot ounamanee sudh paavee |

Hann lokar augunum fyrir hversdagslegum veraldlegum aðdráttarafl og lifir í þeirri andlegu visku sem hjálpar honum að finna nærveru hans í öllu.

ਸੁਰਤਿ ਸੰਕੋਚਤ ਹੀ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੋਲਿ ਨਾਦ ਬਾਦ ਪਰੈ ਅਨਹਤ ਲਿਵ ਲਾਵਈ ।

surat sankochat hee bajar kapaatt khol naad baad parai anahat liv laavee |

Að venja hugsanir hans frá veraldlegum aðdráttarafl, opnast dyr fáfræði hans; hann er annars hugar frá öllum uppsprettum veraldlegrar nautna og hann festist í að hlusta á himnesöng og tónlist.

ਬਚਨ ਬਿਸਰਜਤ ਅਨ ਰਸ ਰਹਿਤ ਹੁਇ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅਪਿਉ ਪੀਆਵਈ ।੧੧।

bachan bisarajat an ras rahit hue nijhar apaar dhaar apiau peeaavee |11|

Hann afsalar sér veraldlegum málum og losar sig við öll viðhengi með veraldlegri ánægju, drekkur djúpt elixírinn sem streymir stöðugt í himneskum dyrum líkamans hans (Dasam Duar). (11)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675