Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 534

ਜੈਸੇ ਫਲ ਸੈ ਬਿਰਖ ਬਿਰਖੁ ਸੈ ਹੋਤ ਫਲ ਅਤਿਭੁਤਿ ਗਤਿ ਕਛੁ ਕਹਨ ਨ ਆਵੈ ਜੀ ।

jaise fal sai birakh birakh sai hot fal atibhut gat kachh kahan na aavai jee |

Eins og fræ af ávöxtum gefur tré og tréð gefur sama ávöxt; þetta undarlega fyrirbæri kemur varla við sögu eða samtal,

ਜੈਸੇ ਬਾਸੁ ਬਾਵਨ ਮੈ ਬਾਵਨ ਹੈ ਬਾਸੁ ਬਿਖੈ ਬਿਸਮ ਚਰਿਤ੍ਰ ਕੋਊ ਮਰਮੁ ਨ ਪਾਵੈ ਜੀ ।

jaise baas baavan mai baavan hai baas bikhai bisam charitr koaoo maram na paavai jee |

Rétt eins og ilmur býr í sandelviði og sandelviður lifir í ilm hans, getur enginn vitað hið djúpa og dásamlega leyndarmál þessa fyrirbæris,

ਕਾਸਟਿ ਮੈ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਮੈ ਕਾਸਟਿ ਹੈ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜੁ ਹੈ ਕਉਤਕ ਕਹਾਵੈ ਜੀ ।

kaasatt mai agan agan mai kaasatt hai at asacharaj hai kautak kahaavai jee |

Rétt eins og viðarhús eldur og eldur hefur við brennandi í sér; það er stórkostlegt fyrirbæri. Það er líka kallað undarlegt sjónarspil.

ਸਤਿਗੁਰ ਮੈ ਸਬਦ ਸਬਦ ਮੈ ਸਤਿਗੁਰ ਹੈ ਨਿਰਗੁਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਮਝਾਵੈ ਜੀ ।੫੩੪।

satigur mai sabad sabad mai satigur hai niragun giaan dhiaan samajhaavai jee |534|

Á sama hátt býr nafn Drottins í True Guru og True Guru býr í hans (Drottins) nafni. Hann einn getur skilið þennan leyndardóm hins algera Guðs sem hefur fengið þekkingu frá sönnum sérfræðingur og hugleiðir hann. (534)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675