Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 43


ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਕੋ ਧਿਆਨੁ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਾਤ ਕੈ ।
kinchat kattaachh dib deh dib drisatt hue dib jot ko dhiaan dib drisattaat kai |

Með aðeins örlítið af fallegu útliti Satguru verður líkami og útlit lærisveinsins guðdómlegs. Hann byrjar þá að sjá nærveru Drottins allt í kringum sig.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਅਨਹਦ ਗੰਮਿ ਉਨਮਨੀ ਕੋ ਮਤਾਤ ਕੈ ।
sabad bibek ttek pragatt hue guramat anahad gam unamanee ko mataat kai |

Með því að hugleiða Gur Shabad (Orð Guru) og leita skjóls þess opinberast honum fyrirmæli Guru. Þegar hann nær því ástandi að hlusta á óáreitt lag hins guðlega orðs, nýtur hann sælu æðri jafnvægis.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਉਪਜਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਜ ਕ੍ਰਾਤਿ ਕੈ ।
giaan dhiaan karanee kai upajat prem ras guramukh sukh prem nem nij kraat kai |

Með því að einbeita sér að þekkingu hins sanna sérfræðings, hlusta á ráðleggingar hans, æfa íhugun og lifa lífinu í samræmi við skipun hans, vex og blómstrar tilfinning um ást. Og í því að lifa þessu kærleikslífi, áttar sérfræðingur meðvitund um geislunina

ਚਰਨ ਕਮਲ ਦਲ ਸੰਪਟ ਮਧੁਪ ਗਤਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਮਧ ਪਾਨ ਪ੍ਰਾਨ ਸਾਂਤਿ ਕੈ ।੪੩।
charan kamal dal sanpatt madhup gat sahaj samaadh madh paan praan saant kai |43|

Þegar humla öðlast guðdómlega sælu með því að drekka elexírinn og lokast inn í kassalíkum krónublöðum lótusblóms, á svipaðan hátt til að veita lífi sínu andlegan frið, biður sannur leitar að lótuslíkum fótum sérfræðingur og drekkur djúpt af co