Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 43

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਕੋ ਧਿਆਨੁ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਾਤ ਕੈ ।

kinchat kattaachh dib deh dib drisatt hue dib jot ko dhiaan dib drisattaat kai |

Достаточно лишь малейшего милостивого взгляда Сатгуру, и тело и взгляд ученика Гуру становятся божественными. Затем он начинает видеть присутствие Господа повсюду вокруг себя.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਅਨਹਦ ਗੰਮਿ ਉਨਮਨੀ ਕੋ ਮਤਾਤ ਕੈ ।

sabad bibek ttek pragatt hue guramat anahad gam unamanee ko mataat kai |

Медитируя на Гур Шабад (Слово Гуру) и принимая его прибежище, ему открываются заповеди Гуру. Когда он достигает состояния слушания беззвучной мелодии божественного слова, он наслаждается блаженством высшего состояния равновесия.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਉਪਜਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਜ ਕ੍ਰਾਤਿ ਕੈ ।

giaan dhiaan karanee kai upajat prem ras guramukh sukh prem nem nij kraat kai |

Сосредотачиваясь на знании Истинного Гуру, прислушиваясь к его советам, практикуя созерцание и живя по Его велению, чувство любви растет и расцветает. И, живя в этой жизни любви, человек, обладающий сознанием Гуру, осознает радиацию.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਦਲ ਸੰਪਟ ਮਧੁਪ ਗਤਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਮਧ ਪਾਨ ਪ੍ਰਾਨ ਸਾਂਤਿ ਕੈ ।੪੩।

charan kamal dal sanpatt madhup gat sahaj samaadh madh paan praan saant kai |43|

Подобно тому, как шмель достигает божественного блаженства, выпивая эликсир и закрываясь в коробчатых лепестках цветка лотоса, так и истинный искатель, чтобы обеспечить духовный покой в своей жизни, предписывает лотосным стопам Гуру и пьет глубоко от компании

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675