Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 205

ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਾਨਕ ਬਨੇ ਬਚਿਤ੍ਰ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰ ਆਜ ਮੇਰੋ ਆਏ ਹੈ ।

supan charitr chitr baanak bane bachitr paavan pavitr mitr aaj mero aae hai |

Будучи святым и способным сделать других благочестивыми, дружелюбный Истинный Гуру явился мне во сне, красиво одетый и почитаемый. Для меня это действительно чудесное чудо.

ਪਰਮ ਦਇਆਲ ਲਾਲ ਲੋਚਨ ਬਿਸਾਲ ਮੁਖ ਬਚਨ ਰਸਾਲ ਮਧੁ ਮਧੁਰ ਪੀਆਏ ਹੈ ।

param deaal laal lochan bisaal mukh bachan rasaal madh madhur peeae hai |

Возлюбленный Господь сладок на слова, большеглаз и сдержан в формах. Поверьте мне! Он словно благословляет нас медовым эликсиром.

ਸੋਭਿਤ ਸਿਜਾਸਨ ਬਿਲਾਸਨ ਦੈ ਅੰਕਮਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

sobhit sijaasan bilaasan dai ankamaal prem ras bisam hue sahaj samaae hai |

Он выглядел довольным и оказал мне честь, заняв мое похожее на постель сердце. Я потерялся в наполненном любовью трансе Нам Амрита, который погрузил меня в состояние равновесия.

ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਸਬਦ ਸੁਨਿ ਅਖੀਆ ਉਘਰਿ ਗਈ ਭਈ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਬਿਰਹ ਜਗਾਏ ਹੈ ।੨੦੫।

chaatrik sabad sun akheea ughar gee bhee jal meen gat birah jagaae hai |205|

Наслаждаясь блаженством божественного сна, меня разбудил голос дождевой птицы, и это нарушило мой небесный сон. Трепет и чудо наполненного любовью состояния исчезли, вновь пробудив муки разлуки. Я был беспокойным, как рыба, выброшенная из воды. (205)

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675