Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 434

ਆਵਤ ਹੈ ਜਾ ਕੈ ਭੀਖ ਮਾਗਨਿ ਭਿਖਾਰੀ ਦੀਨ ਦੇਖਤ ਅਧੀਨਹਿ ਨਿਰਾਸੋ ਨ ਬਿਡਾਰ ਹੈ ।

aavat hai jaa kai bheekh maagan bhikhaaree deen dekhat adheeneh niraaso na biddaar hai |

К кому бы ни пришел нищий за милостыней, впечатленный его смирением, податель никогда не отвернется от него разочарованным.

ਬੈਠਤ ਹੈ ਜਾ ਕੈ ਦੁਆਰ ਆਸਾ ਕੈ ਬਿਡਾਰ ਸ੍ਵਾਨ ਅੰਤ ਕਰੁਨਾ ਕੈ ਤੋਰਿ ਟੂਕਿ ਤਾਹਿ ਡਾਰਿ ਹੈ ।

baitthat hai jaa kai duaar aasaa kai biddaar svaan ant karunaa kai tor ttook taeh ddaar hai |

К кому бы ни пришла собака после того, как он отбросил все другие альтернативы, хозяин дома из милосердия подает ему кусочек еды.

ਪਾਇਨ ਕੀ ਪਨਹੀ ਰਹਤ ਪਰਹਰੀ ਪਰੀ ਤਾਹੂ ਕਾਹੂ ਕਾਜਿ ਉਠਿ ਚਲਤ ਸਮਾਰਿ ਹੈ ।

paaein kee panahee rahat paraharee paree taahoo kaahoo kaaj utth chalat samaar hai |

Туфля продолжает лежать без присмотра и ухода, но когда ее владельцу нужно выйти на какую-то работу, он тоже заботится о ней и пользуется ею.

ਛਾਡਿ ਅਹੰਕਾਰ ਛਾਰ ਹੋਇ ਗੁਰ ਮਾਰਗ ਮੈ ਕਬਹੂ ਕੈ ਦਇਆ ਕੈ ਦਇਆਲ ਪਗਿ ਧਾਰਿ ਹੈ ।੪੩੪।

chhaadd ahankaar chhaar hoe gur maarag mai kabahoo kai deaa kai deaal pag dhaar hai |434|

Подобным образом, тот, кто когда-либо отбрасывает свое эго и гордость и живет в прибежище Истинного Гуру в крайнем смирении, как пыль с Его стоп, милосердный Истинный Гуру однажды обязательно прольет Свою благосклонность и прикрепит его Своими стопами (Он благословляет его). с

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675