Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 149


ਧੰਨਿ ਧੰਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੁਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਭਏ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।
dhan dhan gurasikh sun gurasikh bhe gurasikh man gurasikh man maane hai |

Блажен тот, кто, приняв совет Гуру, станет его учеником (преданным). В процессе его ум обретает уверенность в Истинном Гуру.

ਗੁਰਸਿਖ ਭਾਇ ਗੁਰਸਿਖ ਭਾਉ ਚਾਉ ਰਿਦੈ ਗੁਰਸਿਖ ਜਾਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਜਗ ਜਾਨੇ ਹੈ ।
gurasikh bhaae gurasikh bhaau chaau ridai gurasikh jaan gurasikh jag jaane hai |

Принимая его (Гуру) учение с верой, в сердце преданного развивается любовь и энтузиазм. Тот, кто трудится над учением Гуру с исключительным умом, становится известен во всем мире как истинный сикх Гуру.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੈ ਗੁਰਸਿਖ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਗੁਰਸਿਖ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਪਹਚਾਨੇ ਹੈ ।
gurasikh sandh milai gurasikh pooran hue gurasikh pooran braham pahachaane hai |

Союз Гуру и его сикха благодаря напряженной медитации на имя Господа, которая позволяет ему искренне и умело практиковать учение Гуру, сикх тогда осознает целостного Господа.

ਗੁਰਸਿਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੁਰਸਿਖ ਸਿਖ ਗੁਰ ਸੋਹੰ ਸੋਈ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਉਰਿ ਆਨੇ ਹੈ ।੧੪੯।
gurasikh prem nem gurasikh sikh gur sohan soee bees ikees ur aane hai |149|

Искренность сикха в работе над учением своего Гуру объединяет обоих до такой степени, что они становятся одним целым. Поверьте! Повторяя заклинания Вахегуру, Вахегуру (Господь) и Тухи Тухи (Он один, Он один), он вселяет Господа в свое сердце.