Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 536

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਰਿਤਾ ਜਲੁ ਕਾਸਟਹਿ ਨ ਬੋਰਤ ਕਰਤ ਚਿਤ ਲਾਜ ਅਪਨੋਈ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau saritaa jal kaasatteh na borat karat chit laaj apanoee pratipaario hai |

Как вода ручьев и рек не топит дерева, так она (вода) имеет стыд от того, что оросила и подняла древесину;

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਰਤ ਸੁਤ ਅਨਿਕ ਇਆਨ ਪਨ ਤਊ ਨ ਜਨਨੀ ਅਵਗੁਨ ਉਰਧਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau karat sut anik eaan pan taoo na jananee avagun uradhaario hai |

Так же, как сын совершает много ошибок, но родившая его мать никогда не вспоминает о них (она продолжает его любить).

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਰੰਨ ਸੂਰ ਪੂਰਨ ਪਰਤਗਿਆ ਰਾਖੈ ਲਖ ਅਪਰਾਧ ਕੀਏ ਮਾਰਿ ਨ ਬਿਡਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau saran soor pooran paratagiaa raakhai lakh aparaadh kee maar na biddaario hai |

Подобно тому, как преступник, который может иметь множество пороков, не убивается храбрым воином, к убежищу которого он пришел, так и воин защищает его и таким образом реализует свои добродетельные качества.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਪਰਮ ਗੁਰ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਗਤਿ ਸਿਖਨ ਕੋ ਕਿਰਤ ਕਰਮੁ ਕਛੂ ਨ ਬੀਚਾਰਿਓ ਹੈ ।੫੩੬।

taise hee param gur paaras paras gat sikhan ko kirat karam kachhoo na beechaario hai |536|

Точно так же высший великодушный Истинный Гуру не останавливается ни на каких недостатках Своих сикхов. Он подобен прикосновению философского камня (Истинный Гуру удаляет шлаки сикхов в Своем прибежище и делает их подобными золоту драгоценными и чистыми). (536)

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675