Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 143


ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਆਦਿ ਬਾਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਬਿਖੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਅੰਤ ਬਿਸਮ ਅਨੰਤ ਮੈ ।
kottan kottaan aad baad paramaad bikhai kottan kottaan ant bisam anant mai |

Истинный Гуру — это истинная форма того Господа, в котором заключены бесчисленные атомы, в Своей грозной форме поглощены миллионы изумлений.

ਕੋਟਿ ਪਾਰਾਵਾਰ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਨ ਅਪਾਰ ਪਾਵੈ ਥਾਹ ਕੋਟਿ ਥਕਤ ਅਥਾਹ ਅਪਰਜੰਤ ਮੈ ।
kott paaraavaar paaraavaar na apaar paavai thaah kott thakat athaah aparajant mai |

Бог, чей ближний и дальний конец не могут быть восприняты даже миллионами океанов, миллионами глубин, которые чувствуют себя побежденными бездонностью Господа, Истинный Гуру является воплощением такого Господа.

ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੰਮਿਤਾ ਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ ਮੈ ।
abigat gat at agam agaadh bodh gamitaa na giaan dhiaan simaran mant mai |

Господь, чья форма столь грозна и чудесна, кого никто не может постичь, чье знание незаметно, что многие заклинания, произнесенные в полном созерцании, не могут достичь его, такова форма Истинного Гуру.

ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਅਪਰੰਪਰ ਦੇਵਾਧਿ ਦੇਵ ਐਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਤ ਮੈ ।੧੪੩।
alakh abhev aparanpar devaadh dev aaise guradev sev gurasikh sant mai |143|

Бог, который недосягаем, тайна которого не может быть познана, который бесконечен, который является Богом богов, служение такому Истинному Гуру может осуществляться только в собрании святых и гурсикхов. (Истинного Бога можно медитировать только в компании святого меня.