Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 1

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ik oankaar satigur prasaad |

Корень стиха (мантры), корень всех слов (форма спящего Марса). (Онам = Джог сампут образует указательную букву, которую следует использовать в начале мантр) Красавица, Кальяна, Ананд. Во все три периода сохраняется нерушимая раса. Форма Чайтаньи, просветителя корневых субстанций, освещающего тьму.

ਬਾਣੀ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਭਲੇ ਕੀ ।

baanee bhaaee guradaas bhale kee |

ਸੋਰਠਾ ।

soratthaa |

Сорат:

ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਆਦੇਸ ਓਨਮ ਸ੍ਰੀ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ।

aad purakh aades onam sree satigur charan |

Моя мольба Ад(и) Пуракху (Изначальному Господу), приветствие святым стопам Истинного Гуру (который является воплощением Господа)

ਘਟ ਘਟ ਕਾ ਪਰਵੇਸ ਏਕ ਅਨੇਕ ਬਿਬੇਕ ਸਸਿ ।੧।੧।

ghatt ghatt kaa paraves ek anek bibek sas |1|1|

Подобно луне, которая, хотя и одна, пребывает везде и во всех и все же остается единой.

ਦੋਹਰਾ ।

doharaa |

Дохра:

ਓਨਮ ਸ੍ਰੀ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਆਦੇਸੁ ।

onam sree satigur charan aad purakh aades |

Приветствие святым стопам Сатгуру, воплощению славного Вахегуру, Первобытного Господа.

ਏਕ ਅਨੇਕ ਬਿਬੇਕ ਸਸਿ ਘਟ ਘਟ ਕਾ ਪਰਵੇਸ ।੨।੧।

ek anek bibek sas ghatt ghatt kaa paraves |2|1|

Он подобен луне, которая хотя и присутствует везде, но остается единой.

ਛੰਦ ।

chhand |

Чант:

ਘਟ ਘਟ ਕਾ ਪਰਵੇਸ ਸੇਸ ਪਹਿ ਕਹਤ ਨ ਆਵੈ ।

ghatt ghatt kaa paraves ses peh kahat na aavai |

Вахегуру (Господь), который всепроникающ и размеры которого не могут быть определены даже Шешнагом (мифологическим змеем с тысячей голов),

ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਹਿ ਨੇਤ ਬੇਦੁ ਬੰਦੀ ਜਨੁ ਗਾਵੈ ।

net net keh net bed bandee jan gaavai |

Чью хвалу Вед, Бхат и все остальные воспевают испокон веков и все же говорят – ни это, ни даже это.

ਆਦਿ ਮਧਿ ਅਰੁ ਅੰਤੁ ਹੁਤੇ ਹੁਤ ਹੈ ਪੁਨਿ ਹੋਨਮ ।

aad madh ar ant hute hut hai pun honam |

Кто был в начале, между эпохами и останется в будущем,

ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਆਦੇਸ ਚਰਨ ਸ੍ਰੀ ਸਤਿਗੁਰ ਓਨਮ ।੩।੧।

aad purakh aades charan sree satigur onam |3|1|

Моя мольба к Нему через святые стопы Истинного Гуру, в которых Он полностью сияет. (1)

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675