Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 626


ਕਵਨ ਅੰਜਨ ਕਰਿ ਲੋਚਨ ਬਿਲੋਕੀਅਤ ਕਵਨ ਕੁੰਡਲ ਕਰਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨੀਜੀਐ ।
kavan anjan kar lochan bilokeeat kavan kunddal kar sravan suneejeeai |

С помощью какого коллирия в глазах можно увидеть возлюбленного Господа? Какие серьги помогут услышать его звук?

ਕਵਨ ਤੰਮੋਲ ਕਰਿ ਰਸਨਾ ਸੁਜਸੁ ਰਸੈ ਕੌਨ ਕਰਿ ਕੰਕਨ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਜੀਐ ।
kavan tamol kar rasanaa sujas rasai kauan kar kankan namasakaar keejeeai |

Какой лист бетеля, если его жевать, поможет языку повторить высшую хвалу возлюбленному Господу? Какие браслеты следует носить на руках, чтобы приветствовать Его?

ਕਵਨ ਕੁਸਮ ਹਾਰ ਕਰਿ ਉਰ ਧਾਰੀਅਤ ਕੌਨ ਅੰਗੀਆ ਸੁ ਕਰਿ ਅੰਕਮਾਲ ਦੀਜੀਐ ।
kavan kusam haar kar ur dhaareeat kauan angeea su kar ankamaal deejeeai |

Какая цветочная гирлянда сможет заставить Его поселиться в сердце? Какой корсаж нужно надеть, чтобы обнять Его руками?

ਕਉਨ ਹੀਰ ਚੀਰ ਲਪਟਾਇ ਕੈ ਲਪੇਟ ਲੀਜੈ ਕਵਨ ਸੰਜੋਗ ਪ੍ਰਿਯਾ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਪੀਜੀਐ ।੬੨੬।
kaun heer cheer lapattaae kai lapett leejai kavan sanjog priyaa prem ras peejeeai |626|

Какое платье и бриллиант можно надеть, чтобы соблазнить Его? Каким способом можно насладиться союзом возлюбленной? Суть всего в том, что все украшения бесполезны. Наслаждение Его любовью может только объединить человека с Ним. (626)