Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 276

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਦੀਨੋ ਸਾਚੁ ਉਪਦੇਸੁ ਰਿਦੈ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਹੈ ।

pooran braham gur pooran kripaa kai deeno saach upades ridai nihachal mat hai |

Совершенный Гуру, воплощение полной доброты Господа, помещает истинную проповедь в сердце ученика Гуру. Это делает его устойчивым интеллектом и спасает от блужданий.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਪੈ ਘ੍ਰਿਤ ਜੁਗਤਿ ਹੈ ।

sabad surat liv leen jal meen bhe pooran sarabamee pai ghrit jugat hai |

Поглощенный словом, его состояние становится похожим на состояние рыбы, наслаждающейся блаженством окружающей среды. Тогда он осознает присутствие Бога в каждом так же, как жир, который присутствует во всяком молоке.

ਸਾਚੁ ਰਿਦੈ ਸਾਚੁ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਗੰਧ ਰਸ ਸਪੂਰਨ ਪਰਸਪਰ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਹੈ ।

saach ridai saach dekhai sunai bolai gandh ras sapooran parasapar bhaavanee bhagat hai |

Боже, истинный Учитель пребывает в сердце сикха, который всегда поглощен словом Гуру. Он видит присутствие Господа повсюду. Он слышит Его своими ушами, наслаждается сладким запахом Его присутствия своими ноздрями и наслаждается именем

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦ੍ਰੁਮੁ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਫੂਲ ਫਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਹੈ ।੨੭੬।

pooran braham drum saakhaa patr fool fal ek hee anek mek satigur sat hai |276|

Истинный Гуру, вечный по форме, передал знание о том, что подобно тому, как семя обитает в деревьях, растениях, ветвях, цветах и т. д., единый Бог, совершенный и всезнающий, пронизывает все. (276)

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675