Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 176


ਗੁਰਮਤਿ ਚਰਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦੁਰਮਤਿ ਲੋਚਨ ਅਛਤ ਅੰਧ ਕੰਧ ਹੈ ।
guramat charam drisatt dib drisatt hue duramat lochan achhat andh kandh hai |

Принятие инициационной проповеди Истинного Гуру превращает внешнее видение человека в божественное видение. Но низменная мудрость делает человека слепым, несмотря на наличие глаз. Такой человек лишен знаний.

ਗੁਰਮਤਿ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਦੁਰਮਤਿ ਕਠਿਨ ਕਪਾਟ ਸਨਬੰਧ ਹੈ ।
guramat surat kai bajar kapaatt khule duramat katthin kapaatt sanabandh hai |

С проповедью Истинного Гуру плотно закрытые двери сознания приоткрываются, чего не происходит с человеком низменной мудрости и своеволия.

ਗੁਰਮਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਦੁਰਮਤਿ ਮੁਖਿ ਦੁਰਬਚਨ ਦੁਰਗੰਧ ਹੈ ।
guramat prem ras amrit nidhaan paan duramat mukh durabachan duragandh hai |

Приняв совет Истинного Гуру, человек постоянно наслаждается эликсиром любви Бога. Но низменная мудрость источает неприятный запах изо рта в результате сказанных дурных и плохих слов.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਦੁਰਮਤਿ ਬਿਗ੍ਰਹ ਬਿਰੋਧ ਕ੍ਰੋਧ ਸੰਧਿ ਹੈ ।੧੭੬।
guramat sahaj subhaae na harakh sog duramat bigrah birodh krodh sandh hai |176|

Принятие мудрости Истинного Гуру порождает истинную любовь и мир. В этом состоянии его никогда не затрагивают ни счастье, ни печаль. Однако низменная мудрость остается причиной раздора, ссор и страданий. (176)