Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 91


ਸਫਲ ਜਨਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੁਇ ਜਨਮ ਜੀਤਿਓ ਚਰਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਮਾਰਗ ਰਵਨ ਕੈ ।
safal janam guramukh hue janam jeetio charan safal gur maarag ravan kai |

Человеческая жизнь тратится с пользой, когда человек ведет ее как послушный сикх Истинному Гуру и получает все ее блага. Ноги успешны, если они идут по пути, указанному Гуру.

ਲੋਚਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਦਰਸਾ ਵਲੋਕਨ ਕੈ ਮਸਤਕ ਸਫਲ ਰਜ ਪਦ ਗਵਨ ਕੈ ।
lochan safal gur darasaa valokan kai masatak safal raj pad gavan kai |

Глаза успешны, если они принимают вездесущность Господа и видят Его повсюду. Лоб успешен, если он коснется пыли пути, пройденного Сатгуру.

ਹਸਤ ਸਫਲ ਨਮ ਸਤਗੁਰ ਬਾਣੀ ਲਿਖੇ ਸੁਰਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ।
hasat safal nam satagur baanee likhe surat safal gur sabad sravan kai |

Руки успешны, если они подняты для приветствия Сатгуру и для написания его высказываний/сочинений. Уши достигают успеха, слушая славу, хвалу Господу и слова Гуру.

ਸੰਗਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗਮ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਕੈ ।੯੧।
sangat safal gurasikh saadh sangam kai prem nem gamitaa trikaal tribhavan kai |91|

Собрание святых и истинных душ, посещаемое сикхом, полезно, поскольку помогает соединиться с Господом. Таким образом, придерживаясь традиции Наама Симрана, он осознает все три мира и три периода. (91)