Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 91


ਸਫਲ ਜਨਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੁਇ ਜਨਮ ਜੀਤਿਓ ਚਰਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਮਾਰਗ ਰਵਨ ਕੈ ।
safal janam guramukh hue janam jeetio charan safal gur maarag ravan kai |

Žmogaus gyvenimas praleidžiamas naudingai, kai jis vadovaujasi klusniu Tikrojo Guru sikhu ir laimi visus jo privalumus. Pėdos yra sėkmingos, jei jos žengia Guru apibrėžtu keliu.

ਲੋਚਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਦਰਸਾ ਵਲੋਕਨ ਕੈ ਮਸਤਕ ਸਫਲ ਰਜ ਪਦ ਗਵਨ ਕੈ ।
lochan safal gur darasaa valokan kai masatak safal raj pad gavan kai |

Akys yra sėkmingos, jei priima Viešpaties buvimą visur ir mato Jį visur. Kakta yra sėkminga, jei ji paliečia Satguru kelio dulkes.

ਹਸਤ ਸਫਲ ਨਮ ਸਤਗੁਰ ਬਾਣੀ ਲਿਖੇ ਸੁਰਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ।
hasat safal nam satagur baanee likhe surat safal gur sabad sravan kai |

Rankos yra sėkmingos, jei jos pakeliamos sveikinant Satguru ir rašant jo posakius/kompozicijas. Ausys tampa sėkmingos klausantis šlovės, Viešpaties pagyrimų ir Guru žodžių.

ਸੰਗਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗਮ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਕੈ ।੯੧।
sangat safal gurasikh saadh sangam kai prem nem gamitaa trikaal tribhavan kai |91|

Šventų ir tikrų sielų susirinkimas, kurį lanko sikhas, yra naudingas, nes padeda susivienyti su Viešpačiu. Taip laikydamasis Naamo Simrano tradicijos, jis suvokia visus tris pasaulius ir tris laikotarpius. (91)