Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 391


ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੜਿ ਗੜਿ ਸਸਤ੍ਰ ਧਨਖ ਬਾਨ ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੜਿ ਗੜਿ ਬਿਬਿਧਿ ਸਨਾਹ ਜੀ ।
koaoo bechai garr garr sasatr dhanakh baan koaoo bechai garr garr bibidh sanaah jee |

Kažkas gamina lankus ir strėles, naudojamas žudymui, o kiti gamina šarvus ir skydus, kad apsigintų nuo šių ginklų.

ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੋਰਸ ਦੁਗਧ ਦਧ ਘ੍ਰਿਤ ਨਿਤ ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਬਾਰੁਨੀ ਬਿਖਮ ਸਮ ਚਾਹ ਜੀ ।
koaoo bechai goras dugadh dadh ghrit nit koaoo bechai baarunee bikham sam chaah jee |

Kažkas parduoda maitinančius maisto produktus, pvz., pieną, sviestą, varškę ir kt., kad sustiprintų kūną, o kiti gamina tokius daiktus kaip vynas ir tt, kurie kenkia ir naikina kūną.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਕਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਹੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਬਿਖਿਆ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਨ ਦੇਖੇ ਅਵਗਾਹ ਜੀ ।
taise hee bikaaree upakaaree hai asaadh saadh bikhiaa amrit ban dekhe avagaah jee |

Taip pat yra žemas ir žemas žmogus, skleidžiantis blogį, o klusnus, į Guru orientuotas, šventasis Tikrojo Guru asmuo trokšta ir stengiasi visiems duoti gėrį. Elkitės su juo kaip maudydamiesi nuodų jūroje ar įšokdami į nektaro rezervuarą.

ਆਤਮਾ ਅਚੇਤ ਪੰਛੀ ਧਾਵਤ ਚਤੁਰਕੁੰਟ ਜੈਸੇ ਈ ਬਿਰਖ ਬੈਠੇ ਚਾਖੇ ਫਲ ਤਾਹ ਜੀ ।੩੯੧।
aatamaa achet panchhee dhaavat chaturakuntt jaise ee birakh baitthe chaakhe fal taah jee |391|

Kaip nekaltas paukštis, žmogaus protas klaidžioja į visas keturias puses. Kad ir ant kokio medžio jis sėdėtų, tas vaisius valgys. Piktadarių kompanijoje protas rinks tik šiukšles, o dorybes renkasi iš guru sąmoningų sa