Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 391

ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੜਿ ਗੜਿ ਸਸਤ੍ਰ ਧਨਖ ਬਾਨ ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੜਿ ਗੜਿ ਬਿਬਿਧਿ ਸਨਾਹ ਜੀ ।

koaoo bechai garr garr sasatr dhanakh baan koaoo bechai garr garr bibidh sanaah jee |

Một số người chế tạo cung tên dùng để giết người trong khi những người khác chế tạo áo giáp và khiên để chống lại những vũ khí này.

ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੋਰਸ ਦੁਗਧ ਦਧ ਘ੍ਰਿਤ ਨਿਤ ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਬਾਰੁਨੀ ਬਿਖਮ ਸਮ ਚਾਹ ਜੀ ।

koaoo bechai goras dugadh dadh ghrit nit koaoo bechai baarunee bikham sam chaah jee |

Có người bán những thực phẩm bổ dưỡng như sữa, bơ, sữa đông, v.v. để giúp cơ thể khỏe mạnh trong khi những người khác lại sản xuất những mặt hàng như rượu, v.v., có hại và tàn phá cơ thể.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਕਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਹੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਬਿਖਿਆ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਨ ਦੇਖੇ ਅਵਗਾਹ ਜੀ ।

taise hee bikaaree upakaaree hai asaadh saadh bikhiaa amrit ban dekhe avagaah jee |

Kẻ hèn hạ và thấp hèn chuyên gieo rắc điều ác cũng vậy, trong khi một vị thánh thánh ngoan ngoãn hướng về Guru của Guru chân chính lại mong muốn và nỗ lực mang lại điều tốt cho tất cả mọi người. Hãy coi nó như tắm trong biển chất độc hay nhảy vào bể chứa mật hoa.

ਆਤਮਾ ਅਚੇਤ ਪੰਛੀ ਧਾਵਤ ਚਤੁਰਕੁੰਟ ਜੈਸੇ ਈ ਬਿਰਖ ਬੈਠੇ ਚਾਖੇ ਫਲ ਤਾਹ ਜੀ ।੩੯੧।

aatamaa achet panchhee dhaavat chaturakuntt jaise ee birakh baitthe chaakhe fal taah jee |391|

Như con chim ngây thơ, tâm con người lang thang khắp bốn phương. Nó đậu trên cây nào thì nó sẽ ăn quả đó. Ở cùng với những kẻ làm điều ác, tâm sẽ chỉ nhặt rác cặn bã trong khi người ta thu thập đức hạnh từ bạn đồng hành của Guru-ý thức.

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675