Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 395

ਜੈਸੇ ਕੁਲਾਬਧੂ ਬੁਧਿਵੰਤ ਸਸੁਰਾਰ ਬਿਖੈ ਸਾਵਧਾਨ ਚੇਤਨ ਰਹੈ ਅਚਾਰ ਚਾਰ ਕੈ ।

jaise kulaabadhoo budhivant sasuraar bikhai saavadhaan chetan rahai achaar chaar kai |

Như người con dâu thông minh của một gia đình hiền lành đối xử với mọi người trong nhà chồng một cách chu đáo, có ý thức và lễ phép;

ਸਸੁਰ ਦੇਵਰ ਜੇਠ ਸਕਲ ਕੀ ਸੇਵਾ ਕਰੈ ਖਾਨ ਪਾਨ ਗਿਆਨ ਜਾਨਿ ਪ੍ਰਤਿ ਪਰਵਾਰਿ ਕੈ ।

sasur devar jetth sakal kee sevaa karai khaan paan giaan jaan prat paravaar kai |

Nhận thức đây là gia đình chồng, chăm sóc cơm ăn và mọi nhu cầu khác của bố chồng, anh rể và các thành viên khác trong gia đình một cách cần cù, kính trọng;

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਗੁਰਜਨ ਸੈ ਲਜਾਵਾਨ ਸਿਹਿਜਾ ਸਮੈ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪੂਰਨ ਭਤਾਰ ਕੈ ।

madhur bachan gurajan sai lajaavaan sihijaa samai ras prem pooran bhataar kai |

Cô ấy nói chuyện với tất cả những người lớn tuổi trong gia đình một cách tôn trọng, lịch sự và ngượng ngùng. Tương tự như vậy, một đệ tử tận tụy của Guru Chân chính sẽ lão luyện trong việc tôn trọng tất cả mọi người.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਰਬਾਤਮ ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਬੀਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਮੂਰਤਿ ਅਪਾਰ ਕੈ ।੩੯੫।

taise gurasikh sarabaatam poojaa prabeen braham dhiaan gur moorat apaar kai |395|

Nhưng bên trong bản thân, anh ấy vẫn tập trung vào hình ảnh thiêng liêng của Đạo sư chân chính giống như Chúa. (Theo Bhai Gurdas Ji, thực hành theo lời của Đạo sư và thiền định về danh hiệu của Chúa do Đạo sư Chân chính ban tặng là sự suy ngẫm về tầm nhìn của Đạo sư Chân chính). (395)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675